Translation of "сомневаюсь" in Finnish

- Сомневаюсь, что это сработает.
- Сомневаюсь, что это будет работать.

Epäilen toimiiko tämä.

Я в этом сомневаюсь.

- Enpä tiedä.
- Epäilen tuota.
- Epäilen sitä.

Сильно в этом сомневаюсь.

Epäilen sitä suuresti.

Я сомневаюсь в её словах.

Epäilen hänen sanojaan.

Я сомневаюсь, что он юрист.

Hän ei liene asianajaja.

Я не сомневаюсь в твоем успехе.

Olen varma, että tulet menestymään.

Иногда я сомневаюсь в твоём интеллекте.

Toisinaan epäilen älykkyyttäsi.

Я сомневаюсь, что Том будет вовремя.

Epäilen ehtiikö Tom tänne ajoissa.

Я сомневаюсь, что Том говорит по-французски.

Epäilen puhuuko Tom ranskaa.

Я сомневаюсь, что носитель языка так бы выразился.

Liekö äidinkielenään haasteleva näin sen ilmaisisi; sitä epäilen ma!

Я не сомневаюсь, что Том победит на выборах.

Minun mielestäni ei ole epäilystäkään, etteikö Tom voittaisi vaaleja.

Я сомневаюсь, что Том понимает, о чём мы говорим.

Epäilen suuresti, että Tom ymmärtää mistä me puhumme.

Я всё сомневаюсь по поводу маршрута нашего заграничного путешествия, который составил мой брат.

Olen epävarma veljeni ulkomaanmatkaamme varten laatimasta matkareitistä.

Этот слюнтяй вернулся домой, порвав с какой-то цыпой, о которой я и не слышала никогда, и, как он говорит, пытается придумать, как ему помириться с другой девчонкой, которую он по-настоящему любит, и, честно говоря, я сомневаюсь, что хоть одна из них действительно существует.

Se nyhverö on kotona jätettyään jonkun typykän, josta en ole koskaan kuullutkaan, ja hän väittää miettivänsä miten hän saisi hyviteltyä toisen tytön, jota hän todella rakastaa, ja rehellisesti sanottuna minä epäilen suuresti onko kumpikaan näistä naisista oikeasti olemassa.