Translation of "проект" in Finnish

Наш проект провалился.

- Projektimme epäonnistui.
- Hankkeemme epäonnistui.

Да здравствует проект Татоэба!

Eläköön Tatoeba-projekti!

Проект имел большой успех.

- Projekti oli suuri menestys.
- Projekti oli valtava menestys.

- Мы перенесли проект на новый сервер.
- Мы перебросили проект на новый сервер.

Siirsimme projektin uudelle palvelimelle.

Они закончили проект в срок.

He veivät hankkeen päätökseen suunnitelmien mukaisesti.

Добро пожаловать на проект Tatoeba.

Tervetuloa Tatoebaan!

что этот проект Google Карт поможет нам.

toivon tämän Google Maps -projektin lisäävän ihmisten halua auttaa.

- У себя на родине, во Франции, проект Tatoeba стал культурным и социальным феноменом.
- У себя на родине, во Франции, проект Tatoeba стал культурным и общественным явлением.

Kotimaassaan, Ranskassa, Tatoebasta tuli sosiaalinen ja kulttuurillinen ilmiö.

Этот проект вырос из набросков на салфетке, сделанных на вечеринке в прошлом году.

Tämä projekti kehittyi luonnoksesta jonka piirsin lautasliinalle juhlissa viime vuonna.

- Я рад, что вы хотите поддержать данный проект.
- Я рад, что вы желаете оказать поддержку этому проекту.

- Minä olen iloinen siitä, että haluat tukea tätä hanketta.
- Minä olen iloinen siitä, että sinä haluat tukea tätä hanketta.
- Olen iloinen siitä, että sinä haluat tukea tätä hanketta.
- Olen iloinen siitä, että haluat tukea tätä hanketta.
- Olen iloinen siitä, että haluatte tukea tätä hanketta.
- Olen iloinen siitä, että te haluatte tukea tätä hanketta.
- Minä olen iloinen siitä, että haluatte tukea tätä hanketta.
- Minä olen iloinen siitä, että te haluatte tukea tätä hanketta.

Проект "Татоэба", расположенный по адресу tatoeba.org, работает над созданием обширной базы данных предложений, переведенных на множество языков.

Tatoeba-projekti, jonka verkkotunnus on tatoeba.org, kerää laajaa monikielistä tietokantaa esimerkkilauseista ja niiden käännöksistä.