Translation of "придёте" in Finnish

Вы обещали, что придёте.

- Lupasitte, että tulette.
- Lupasitte tulevanne.

Я была уверена, что вы придёте.

Pidin sitä itsestään selvänä, että tulisit.

- Мне без разницы, придёте вы или нет.
- Мне совершенно всё равно, придёте вы или нет.

Minua ei liikuta, tuletko vai et.

- Ты придёшь на ужин?
- Вы придёте на ужин?

Oletko tulossa illalliselle?

- Ты домой не придёшь?
- Вы домой не придёте?

Etkö haluaisi tulla kotiin?

- Ты придёшь или нет?
- Вы придёте или нет?

Aiotko tulla vai et?

- Ты идёшь?
- Вы идёте?
- Ты придёшь?
- Вы придёте?

- Tuletko sinä?
- Tuletteko te?
- Oletko tulossa?
- Oletko sinä tulossa?
- Oletteko tulossa?
- Oletteko te tulossa?

- Надеюсь, ты ещё придёшь.
- Надеюсь, вы ещё придёте.

Toivon, että tulet uudestaan.

- Я думал, ты сегодня придёшь.
- Я думал, вы сегодня придёте.

Luulin sinun tulevan tänään.

- Я знал, что ты придёшь.
- Я знал, что вы придёте.

Tiesin että tulisit.

- Вы придёте на мой концерт?
- Ты придёшь на мой концерт?

Oletko tulossa konserttiini?

- Я знал, что ты придёшь меня спасать.
- Я знал, что вы придёте меня спасать.

Tiesin, että tulisit pelastamaan minut.

- Я тоже не знал, что Вы сюда придете.
- Я тоже не знал, что ты сюда придёшь.
- Я тоже не знал, что вы сюда придёте.

En myöskään tiennyt sinun tänne tulostasi.