Translation of "помнишь" in Finnish

- Ты помнишь?
- Помнишь?
- Вы помните?
- Помните?

- Muistatko sinä?
- Muistatko?
- Muistatteko?
- Muistatteko te?

Ты помнишь меня?

Muistatko minut?

- Разве ты не помнишь меня?
- Ты меня не помнишь?

Etkö muista minua?

- Ты его помнишь?
- Вы его помните?
- Ты помнишь его?

- Muistatko hänet?
- Muistatko sinä hänet?
- Muistatteko hänet?
- Muistatteko te hänet?

- Ты меня помнишь?
- Вы меня помните?
- Помнишь меня?
- Помните меня?

- Muistatko minut?
- Muistatko sinä minut?
- Muistatteko minut?
- Muistatteko te minut?

Ты помнишь, что случилось?

Muistatko, mitä tapahtui?

- Ты помнишь это?
- Ты это помнишь?
- Вы это помните?
- Ты об этом помнишь?
- Вы об этом помните?

- Muistatko sen?
- Muistatko sinä sen?
- Muistatteko sen?
- Muistatteko te sen?

- Ты помнишь что-нибудь?
- Вы что-нибудь помните?
- Ты что-нибудь помнишь?

Muistatko mitään?

Я же учил французский, помнишь?

Olen opiskellut ranskaa, muistatko?

Я не надеюсь, что ты помнишь.

En odota sinun muistavan.

- Ты это помнишь?
- Вы это помните?

- Muistatko tuon?
- Muistatko sinä tuon?
- Muistatteko tuon?
- Muistatteko te tuon?

Ты не помнишь, что сам сказал?

- Etkö muista mitä itse sanoit?
- Etsä muista mitä sä ite sanoit?

Ты не помнишь, что произошло вчера?

Etkö tiedä, mitä eilen tapahtui?

Ты помнишь, где мы впервые встретились?

Muistatko, kun ensi kerran tapasimme?

Ты помнишь день, когда мы впервые встретились?

Muistatko päivän, jolloin tapasimme toisemme ensimmäistä kertaa?

Ты ещё помнишь свой первый полёт на самолёте?

Muistatko vielä ensimmäisen lentokonematkasi?

- Ты разве не помнишь?
- Вы разве не помните?

- Etkö sinä muista?
- Eksä muista?

Возможно, ты меня не помнишь, зато я тебя помню.

Et ehkä muista minua, mutta minä muistan sinut.

Ты помнишь как мы играли вместе, когда были маленькими?

Muistatko kun olimme pieniä ja leikimme yhdessä?

- Ты помнишь, что она сказала?
- Вы помните, что она сказала?

Muistatko mitä hän sanoi?

- Ты помнишь, что сказал Том?
- Вы помните, что сказал Том?

Muistatko, mitä Tomi sanoi?

- Ты помнишь, как меня зовут?
- Вы помните, как меня зовут?

Muistatko minun nimeni?

- Ты помнишь, где живёт Том?
- Вы помните, где живёт Том?

Muistatko missä Tom asuu?

Как ты наверняка помнишь, он вёл себя там совершенно бестактно.

Kuten varmasti muistat, hän käyttäytyi siellä erittäin epäkohteliaasti.

- Вы, возможно, не помните меня, но я помню вас.
- Возможно, Вы меня не помните, но я Вас помню.
- Ты, наверное, меня не помнишь, но я тебя помню.
- Ты меня, наверное, не помнишь, но я тебя помню.
- Вы меня, наверное, не помните, но я вас помню.

Et ehkä muista minua, mutta minä muistan sinut.