Translation of "коробку" in French

- Не открывайте пока коробку!
- Подождите открывать коробку!
- Не открывай пока коробку!
- Подожди открывать коробку!

- N'ouvrez pas encore la boîte !
- N'ouvre pas encore la boîte !

- Загляни в коробку.
- Загляните в коробку.

- Regarde dans la boîte.
- Regardez à l'intérieur de la boîte.

- Я открыл коробку.
- Я открыла коробку.

J'ai ouvert la boîte.

- Ты открыл коробку.
- Ты открыла коробку.

- Tu as ouvert la boîte.
- Vous avez ouvert la boîte.

- Где ты спрятал коробку?
- Где вы спрятали коробку?
- Куда ты спрятал коробку?
- Куда вы спрятали коробку?

- Où avez-vous caché la boîte ?
- Où est-ce que tu as caché la boite ?

- Не открывай пока коробку!
- Подожди открывать коробку!

N'ouvre pas encore la boîte !

- Не открывайте пока коробку!
- Подождите открывать коробку!

N'ouvrez pas encore la boîte !

- Зачем ты открыл коробку?
- Зачем ты открыла коробку?
- Зачем вы открыли коробку?

- Pourquoi as-tu ouvert la boîte ?
- Pourquoi avez-vous ouvert la boîte ?

- Могу я открыть коробку?
- Можно я открою коробку?
- Можно мне открыть коробку?

Puis-je ouvrir la boîte ?

- Он дал ему коробку.
- Он дал ей коробку.

Il lui a donné une boîte.

- Закрой ящик.
- Закрой коробку.
- Закройте ящик.
- Закройте коробку.

- Ferme la boîte.
- Fermez la boîte.

Он открыл коробку.

Il a ouvert la boîte.

Она открыла коробку.

Elle a ouvert la boîte.

Мэри открыла коробку.

Marie a ouvert la boîte.

Мы открыли коробку.

Nous avons ouvert la boîte.

Вы открыли коробку.

Vous avez ouvert la boîte.

Они открыли коробку.

- Ils ont ouvert la boîte.
- Elles ont ouvert la boîte.

Он раздавил коробку.

Il écrasa la boîte.

Том открыл коробку.

Tom a ouvert la boîte.

Я поднял коробку.

J'ai soulevé la boite.

Том открывает коробку.

Tom ouvre la boîte.

Дай мне коробку.

Donne-moi la boîte.

- Не кладите ничего на коробку.
- Не ставьте ничего на коробку.
- Не клади ничего на коробку.
- Не ставь ничего на коробку.

- Ne mets rien sur la boîte.
- Ne mettez rien sur la boîte.

- Вы положили её в коробку.
- Ты положила её в коробку.
- Ты положил её в коробку.

- Tu l'as mise dans la boîte.
- Vous l'avez mise dans la boîte.

- Она положила его в коробку.
- Она положила её в коробку.

- Elle l'a mis dans la boîte.
- Elle l'a mise dans la boîte.
- Elle le mit dans la boîte.
- Elle la mit dans la boîte.

- Он нашёл коробку под столом.
- Он обнаружил коробку под столом.

- Il trouva la boîte sous la table.
- Il a trouvé la boîte sous la table.

- Он поставил коробку на стол.
- Он положил коробку на стол.

Il posa la boîte sur la table.

Положи свои игрушки обратно в коробку, а коробку — на полку.

Remets tes jouets dans la boite et range la boite sur l'étagère.

- Куда я подевал эту коробку?
- Куда я положил эту коробку?

Où ai-je mis cette boîte ?

- Том сложил монеты в коробку.
- Том сложил детали в коробку.

- Tom a mis les pièces dans la boîte.
- Tom mit les pièces dans la boîte.

- Вы не будете открывать коробку?
- Ты не будешь открывать коробку?

- Ne vas-tu pas ouvrir la boite ?
- N'allez-vous pas ouvrir la boite ?

- Вы не будете открывать коробку?
- Вы не собираетесь открывать коробку?

N'allez-vous pas ouvrir la boite ?

- Ты не будешь открывать коробку?
- Ты не собираешься открывать коробку?

Ne vas-tu pas ouvrir la boite ?

- Как ты открыл эту коробку?
- Как вы открыли эту коробку?

- Comment avez-vous ouvert cette boîte ?
- Comment est-ce que tu as ouvert cette boîte ?

- Не кладите ничего на коробку.
- Не ставьте ничего на коробку.

Ne mettez rien sur la boîte.

Они купили коробку печенья.

Ils ont acheté une boîte de cookies.

Не заглядывай в коробку.

Ne regarde pas dans la boîte.

Могу я открыть коробку?

Est-ce que je peux ouvrir une boîte ?

Эту коробку сделал Тони.

Cette boîte a été faite par Tony.

Он отнёс коробку наверх.

Il porta la caisse à l'étage.

Мы пытаемся закрыть коробку.

Nous essayons de fermer la boîte.

Он дал ей коробку.

Il lui a donné une boîte.

Можно я открою коробку?

Puis-je ouvrir la boîte ?

Я заглянул в коробку.

J'ai jeté un coup d'œil à l'intérieur de la boîte.

Я нашёл пустую коробку.

- J'ai trouvé la boîte vide.
- Je trouvai la boîte vide.

Дай мне эту коробку.

Donne-moi cette boîte.

- Как ты открыл эту коробку?
- Как тебе удалось открыть эту коробку?

Comment as-tu fait pour ouvrir cette boite ?

Сложи свои игрушки обратно в коробку, а коробку убери на полку.

Remets tes jouets dans la boite et range la boite sur l'étagère.

- Поставь ящик на пол.
- Поставьте ящик на пол.
- Поставь коробку на пол.
- Поставьте коробку на пол.
- Поставь коробку.

- Pose la caisse.
- Pose la boîte.

- Унесите этот ящик!
- Унеси этот ящик!
- Унеси ту коробку!
- Унесите ту коробку!

- Éloigne cette boîte !
- Éloignez cette boîte !

- Он был не в состоянии открыть коробку.
- Он не смог открыть коробку.

- Il n'a pas été capable d'ouvrir la boîte.
- Il n'a pas pu ouvrir la boîte.
- Il ne pouvait pas ouvrir la boîte.

- Держите коробку двумя руками.
- Держите коробку обеими руками.
- Держи ящик обеими руками.

- Tiens la boîte des deux mains.
- Tiens la caisse des deux mains.
- Tiens la caisse avec les deux mains.

- Я могу положить вещи в коробку.
- Я могу сложить вещи в коробку.

Je peux mettre des choses dans une boîte.

- После свадьбы убери платье в коробку.
- После свадьбы уберите платье в коробку.

Mettez la robe dans la boîte après le mariage.

- Унеси эту коробку.
- Унесите эту коробку.
- Унеси этот ящик.
- Унесите этот ящик.

- Éloigne cette boîte.
- Éloignez cette boîte.

- Давайте откроем коробку и посмотрим, что там внутри.
- Давай откроем коробку и посмотрим, что там внутри.
- Откроем коробку и посмотрим, что там внутри.
- Давай откроем коробку и посмотрим, что внутри.
- Давайте откроем коробку и посмотрим, что внутри.
- Откроем коробку и посмотрим, что внутри.

Ouvrons la boîte et voyons ce qu'il y a à l'intérieur.

Я нёс коробку на плече.

J'ai porté la boîte sur mon épaule.

Я открыл коробку из любопытства.

J'ai ouvert la boîte par curiosité.

Однажды я нашёл тут коробку.

Un jour, j'ai trouvé une boîte ici.

Он обнаружил, как открыть коробку.

- Il a compris la manière d'ouvrir la boîte.
- Il découvrit comment ouvrir la boîte.

Она положила его в коробку.

Elle la mit dans la boîte.

Он поставил коробку на стол.

Il posa la boîte sur la table.

Том заставил меня открыть коробку.

Tom m'a forcé à ouvrir la boîte.

Он съел коробку шоколадных конфет.

Il a mangé une boîte de chocolats.

Я положил её в коробку.

Je l'ai mise dans la boîte.

Он положил её в коробку.

Il l'a mise dans la boîte.

Мы положили её в коробку.

Nous l'avons mise dans la boîte.

Том положил её в коробку.

Tom l'a mise dans la boîte.

Мэри положила её в коробку.

Marie l'a mise dans la boîte.

Вы положили её в коробку.

Vous l'avez mise dans la boîte.

Они положили её в коробку.

- Ils l'ont mise dans la boîte.
- Elles l'ont mise dans la boîte.

Том сложил монеты в коробку.

- Tom a mis les pièces dans la boîte.
- Tom mit les pièces dans la boîte.

Том положил его в коробку.

Tom l'a mis dans la boîte.

Том сложил всё в коробку.

Tom mit tout dans une boite.

Поставь коробку здесь в углу.

Mets la caisse dans le coin ici!

Том подарил Мэри коробку конфет.

Tom a donné une boîte de chocolats à Mary.

Однажды я нашел там коробку.

Un jour, j’y ai trouvé une boîte.

Ёсио помог мне поднять коробку.

Yoshio m'a aidé à soulever la boîte.

Том купил Мэри коробку конфет.

Tom a acheté une boîte de bonbons pour donner à Marie.

Не ставьте ничего на коробку.

Ne mettez rien sur la boîte.

Не кладите ничего на коробку.

Ne mettez rien sur la boîte.

Он обнаружил коробку под столом.

Il trouva la boîte sous la table.

Он не мог открыть коробку.

Il ne pouvait pas ouvrir la boîte.