Translation of "коробку" in Italian

- Не открывайте пока коробку!
- Подождите открывать коробку!
- Не открывай пока коробку!
- Подожди открывать коробку!

- Non aprire ancora la scatola.
- Non aprite ancora la scatola.
- Non apra ancora la scatola.

- Загляни в коробку.
- Загляните в коробку.

Guarda nella scatola.

- Я открыл коробку.
- Я открыла коробку.

- Ho aperto la scatola.
- Io ho aperto la scatola.

- Ты открыл коробку.
- Ты открыла коробку.

- Hai aperto la scatola.
- Tu hai aperto la scatola.
- Ha aperto la scatola.
- Lei ha aperto la scatola.
- Avete aperto la scatola.
- Voi avete aperto la scatola.

- Зачем ты открыл коробку?
- Зачем ты открыла коробку?
- Зачем вы открыли коробку?

- Perché hai aperto la scatola?
- Perché ha aperto la scatola?

- Могу я открыть коробку?
- Можно я открою коробку?
- Можно мне открыть коробку?

Posso aprire la scatola?

- Закрой ящик.
- Закрой коробку.
- Закройте ящик.
- Закройте коробку.

- Chiudi la scatola.
- Chiudete la scatola.
- Chiuda la scatola.

- Открой эту коробку, пожалуйста.
- Откройте эту коробку, пожалуйста.

- Per favore, apri questa scatola.
- Per favore, apra questa scatola.
- Per favore, aprite questa scatola.
- Per piacere, apri questa scatola.
- Per piacere, apra questa scatola.
- Per piacere, aprite questa scatola.

Он открыл коробку.

- Ha aperto la scatola.
- Lui ha aperto la scatola.

Она открыла коробку.

- Ha aperto la scatola.
- Lei ha aperto la scatola.

Мэри открыла коробку.

Marie ha aperto la scatola.

Мы открыли коробку.

- Abbiamo aperto la scatola.
- Noi abbiamo aperto la scatola.

Вы открыли коробку.

- Ha aperto la scatola.
- Lei ha aperto la scatola.
- Avete aperto la scatola.
- Voi avete aperto la scatola.

Они открыли коробку.

- Hanno aperto la scatola.
- Loro hanno aperto la scatola.

Положи эту коробку.

- Metti giù quella scatola.
- Metta giù quella scatola.
- Mettete giù quella scatola.

Том перевернул коробку.

Tom ha rovesciato la scatola.

Том открыл коробку.

Tom ha aperto la scatola.

Заполни коробку наполовину.

Riempi la scatola a metà.

Том раздавил коробку.

Tom ha schiacciato la scatola.

Том открывает коробку.

Tom sta aprendo la scatola.

- Вы положили её в коробку.
- Ты положила её в коробку.
- Ты положил её в коробку.

- L'ha messa nella scatola.
- Lei l'ha messa nella scatola.
- L'hai messa nella scatola.
- Tu l'hai messa nella scatola.
- L'avete messa nella scatola.
- Voi l'avete messa nella scatola.

- Она положила его в коробку.
- Она положила её в коробку.

- Lo mise nella scatola.
- La mise nella scatola.
- Lei la mise nella scatola.
- Lei lo mise nella scatola.
- L'ha messo nella scatola.
- Lei l'ha messo nella scatola.
- L'ha messa nella scatola.
- Lei l'ha messa nella scatola.

- Он нашёл коробку под столом.
- Он обнаружил коробку под столом.

- Ha trovato la scatola sotto il tavolo.
- Trovò la scatola sotto il tavolo.

- Он поставил коробку на стол.
- Он положил коробку на стол.

- Ha messo la scatola sul tavolo.
- Lui ha messo la scatola sul tavolo.
- Mise la scatola sul tavolo.
- Lui mise la scatola sul tavolo.

- Я ещё не открыл коробку.
- Я пока не открыл коробку.

Non ho ancora aperto la scatola.

- Как ты открыл эту коробку?
- Как вы открыли эту коробку?

- Come hai aperto quella scatola?
- Come ha aperto quella scatola?
- Come avete aperto quella scatola?

- Почему ты не открыл коробку?
- Почему вы не открыли коробку?

- Perché non hai aperto la scatola?
- Perché non ha aperto la scatola?
- Perché non avete aperto la scatola?

- Зачем ты открыл эту коробку?
- Зачем вы открыли эту коробку?

- Perché hai aperto questa scatola?
- Perché ha aperto questa scatola?
- Perché avete aperto questa scatola?

- Куда мне положить эту коробку?
- Куда мне поставить эту коробку?

Dove dovrei mettere questa scatola?

Они купили коробку печенья.

Loro hanno comprato una scatola di biscotti.

Не заглядывай в коробку.

Non guardare nella scatola.

Том нёс белую коробку.

Tom stava trasportando una scatola bianca.

Эту коробку сделал Тони.

Questa scatola è stata fatta da Tony.

Том раздавил коробку ногой.

Tom schiacciò la scatola con un piede.

Я заглянул в коробку.

Diedi un'occhiata alla scatola.

Я нашёл пустую коробку.

- Ho trovato la scatola vuota.
- Trovai la scatola vuota.
- Io ho trovato la scatola vuota.
- Io trovai la scatola vuota.

- Учитель открыл коробку и достал мяч.
- Учитель открыл коробку и достал мячик.
- Учитель открыл коробку и вынул мяч.
- Учитель открыл коробку и вынул мячик.

- L'insegnante ha aperto la scatola è ha tirato fuori una palla.
- L'insegnante aprì la scatola è ha tirò fuori una palla.

- Поставь ящик на пол.
- Поставьте ящик на пол.
- Поставь коробку на пол.
- Поставьте коробку на пол.
- Поставь коробку.

- Metti giù la scatola.
- Mettete giù la scatola.
- Metta giù la scatola.

- Унесите этот ящик!
- Унеси этот ящик!
- Унеси ту коробку!
- Унесите ту коробку!

- Porta via quella scatola!
- Portate via quella scatola!
- Porti via quella scatola!

- Я могу положить вещи в коробку.
- Я могу сложить вещи в коробку.

- Posso mettere le cose in una scatola.
- Io posso mettere le cose in una scatola.

- Сложи свои игрушки обратно в коробку.
- Сложите свои игрушки обратно в коробку.

- Rimetti i tuoi giocattoli nella scatola.
- Rimetta i suoi giocattoli nella scatola.
- Rimettete i vostri giocattoli nella scatola.

- Вы хотите, чтобы я открыл коробку?
- Ты хочешь, чтобы я открыл коробку?

- Vuoi che apra la scatola?
- Volete che apra la scatola?
- Vuole che apra la scatola?

- Унеси эту коробку.
- Унесите эту коробку.
- Унеси этот ящик.
- Унесите этот ящик.

- Porta via questa scatola.
- Portate via questa scatola.
- Porti via questa scatola.

Том заставил меня открыть коробку.

Tom mi ha costretto ad aprire la scatola.

Он съел коробку шоколадных конфет.

- Ha mangiato una scatola di cioccolatini.
- Lui ha mangiato una scatola di cioccolatini.
- Mangiò una scatola di cioccolatini.
- Lui mangiò una scatola di cioccolatini.

Чтобы открыть коробку, нужен ключ.

Ti serve una chiave per aprire la scatola.

Я положил её в коробку.

- L'ho messa nella scatola.
- Io l'ho messa nella scatola.

Он положил её в коробку.

- L'ha messa nella scatola.
- Lui l'ha messa nella scatola.

Мы положили её в коробку.

- L'abbiamo messa nella scatola.
- Noi l'abbiamo messa nella scatola.

Том положил её в коробку.

Tom l'ha messa nella scatola.

Мэри положила её в коробку.

Marie l'ha messa nella scatola.

Вы положили её в коробку.

- L'ha messa nella scatola.
- Lei l'ha messa nella scatola.
- L'avete messa nella scatola.
- Voi l'avete messa nella scatola.

Они положили её в коробку.

- L'hanno messa nella scatola.
- Loro l'hanno messa nella scatola.

Том сложил монеты в коробку.

- Tom ha messo le monete nella scatola.
- Tom mise le monete nella scatola.

Том не мог открыть коробку.

Tom non ha potuto aprire la scatola.

Ёсио помог мне поднять коробку.

Yoshio mi ha aiutato a sollevare la scatola.

Том принёс коробку шоколадных конфет.

Tom ha portato una scatola di cioccolatini.

Он оставил для тебя коробку.

Lui ha lasciato una scatola per te.

Что ты положил в коробку?

- Cos'hai messo nella scatola?
- Cos'ha messo nella scatola?
- Cosa avete messo nella scatola?

Она положила её в коробку.

- L'ha messa nella scatola.
- Lei l'ha messa nella scatola.

- Как сделать ящик?
- Как сделать коробку?

Come si crea una scatola?

Чтобы открыть коробку, тебе нужен ключ.

Ti serve una chiave per aprire la scatola.

Том вытащил из-под кровати коробку.

Tom tirò fuori una scatola da sotto il letto.

Я открыл коробку. Она была пуста.

Ho aperto la scatola. Era vuota.

- Загляни в коробку.
- Посмотри в коробке.

Guarda nella scatola.

Я только что купил коробку конфет.

Ho appena comprato una scatola di cioccolatini.

Я купил часы и пустую коробку.

- Ho comprato un orologio e una scatola vuota.
- Comprai un orologio e una scatola vuota.

- Том поднял коробку.
- Том поднял ящик.

Tom ha sollevato la scatola.

Зелёный кубик закатился в большую коробку.

Il dado verde rotolò nella grande scatola.

- Я открыл коробку, но она была пуста.
- Я открыл коробку, но в ней было пусто.

- Ho aperto la scatola, ma era vuota.
- Ho aperto la scatola, però era vuota.

- Могу я открыть этот ящик?
- Могу я открыть эту коробку?
- Я могу открыть эту коробку?

Posso aprire questa scatola?

- Я нашёл в кухонном шкафу коробку конфет.
- Я нашла коробку шоколадных конфет в кухонном шкафу.

Nell'armadio della cucina ho trovato una scatola piena di cioccolatini.

- Давайте откроем коробку и посмотрим, что там внутри.
- Давай откроем коробку и посмотрим, что там внутри.

Apriamo la scatola e vediamo cosa c'è dentro.

- Я нашел коробку шоколадных конфет в кухонном шкафу.
- Я нашла коробку шоколадных конфет в кухонном шкафу.

Nell'armadio della cucina ho trovato una scatola piena di cioccolatini.

- Не открывай эту коробку.
- Не открывайте эту коробку.
- Не открывайте этот ящик.
- Не открывай этот ящик.

- Non aprire questa scatola.
- Non aprite questa scatola.
- Non apra questa scatola.

- Положи верёвку в ящик.
- Положите верёвку в ящик.
- Положи верёвку в коробку.
- Положите верёвку в коробку.

- Metti la corda nella scatola.
- Metta la corda nella scatola.
- Mettete la corda nella scatola.

Том не может сообразить, как открыть коробку.

Tom non riesce a capire come aprire la scatola.

Я открою коробку и посмотрю, что внутри.

Aprirò la scatola e vedrò cosa c'è dentro.

Вы знаете, кто оставил здесь эту коробку?

Sapete chi ha lasciato qui questa scatola?

Ты знаешь, кто оставил здесь эту коробку?

Sai chi ha lasciato qui questa scatola?

Я купил несколько карандашей и коробку красок.

Ho comprato matite e una scatola di colori.

- Чтобы открыть этот ящик, нужен ключ.
- Чтобы открыть коробку, тебе нужен ключ.
- Чтобы открыть коробку, нужен ключ.

- Ti serve una chiave per aprire la scatola.
- Serve una chiave per aprire la scatola.
- Serve una chiave per aprire la cassa.

- Вы не могли бы принести эту коробку в гостиную?
- Ты можешь принести эту коробку в гостиную, пожалуйста?

Puoi portare questa scatola in soggiorno, per favore?

- Мы пытаемся закрыть коробку.
- Мы пытаемся закрыть ящик.

Stiamo provando a chiudere la scatola.

Я нашла коробку шоколадных конфет в кухонном шкафу.

Nell'armadio della cucina ho trovato una scatola piena di cioccolatini.

Я же просил тебя не трогать эту коробку.

Ti avevo chiesto di non toccare questa scatola.

Я же просил вас не трогать эту коробку.

Vi avevo chiesto di non toccare questa scatola.

- Том положил его в коробку.
- Том положил её в коробку.
- Том положил его в ящик.
- Том положил её в ящик.

- Tom l'ha messa nella scatola.
- Tom l'ha messo nella scatola.
- Tom lo mise nella scatola.
- Tom la mise nella scatola.

- Куда я подевал эту коробку?
- Куда я положил эту коробку?
- Куда я дел этот ящик?
- Куда я поставил этот ящик?

Dove ho messo quella scatola?

Положи игрушки обратно в коробку и поставь на полку.

Metti via i tuoi giocattoli nella scatola e riponila sullo scaffale.

- Я обнаружил, что коробка пуста.
- Я нашёл пустую коробку.

- Ho trovato la scatola vuota.
- Io ho trovato la scatola vuota.

Лука Джурато убегает и ударяется о коробку с жёстким мясом,

Luca Giurato scappa e sbatte contro una scatola di carne cruda

- Том поставил ящик на стол.
- Том поставил коробку на стол.

- Tom ha messo la scatola sul tavolo.
- Tom mise la scatola sul tavolo.

Мэри взяла туфли и положила их в коробку для обуви.

Mary prese le scarpe e le mise in una scatola per le scarpe.

Мэри берёт туфли и кладёт их в коробку для обуви.

Mary prende le scarpe e le mette in una scatola per scarpe.

- Не смотри в ящик.
- Не смотрите в ящик.
- Не заглядывай в коробку.
- Не заглядывайте в коробку.
- Не заглядывай в ящик.
- Не заглядывайте в ящик.

- Non guardare nella scatola.
- Non guardi nella scatola.
- Non guardate nella scatola.