Translation of "догадался" in Finnish

- Никогда бы не догадался.
- Ни за что бы не догадался.

En olisi koskaan arvannut.

Я бы никогда не догадался.

En olisi koskaan arvannut.

- Как ты догадался?
- Как вы догадались?
- Как ты об этом догадался?
- Как вы об этом догадались?

Miten sinä arvasit sen?

- Я никогда не догадался бы до этого.
- Я никогда не догадалась бы до этого.

- En olisi koskaan arvannut sitä.
- En olisi ikinä arvannut sitä.

Том не может понять, как Мэри смогла запланировать вечеринку-сюрприз так, чтобы он не догадался.

Tomi ei tajua miten Marin onnistui suunnitella yllätysjuhlat hänen tietämättään.

- Ты не догадался закрыть окна?
- Тебе не пришло в голову закрыть окна?
- Вам не пришло в голову закрыть окна?

Eikö sinulle käynyt mielessä sulkea ikkunat?