Translation of "сюрприз" in Finnish

- Какой сюрприз!
- Вот так сюрприз!
- Вот это сюрприз!

Mikä yllätys!

Это сюрприз.

Tämä on yllätys.

- Какой сюрприз!
- Вот неожиданность!
- Вот это сюрприз!

Mikä yllätys!

У меня сюрприз.

Minulla on yllätys.

Это был сюрприз.

Se oli yllätys.

Какой неприятный сюрприз!

- Onpa epämiellyttävä yllätys!
- Onpa tämä epämiellyttävä yllätys!

- У меня для тебя сюрприз.
- У меня для вас сюрприз.
- У меня для Вас сюрприз.

Minulla on yllätys teille.

- У Тома для тебя сюрприз.
- У Тома для вас сюрприз.

- Tomilla on sinulle yllätys.
- Tomilla on teille yllätys.

У меня для тебя сюрприз.

Minulla on yllätys sinulle.

Том, у меня для тебя сюрприз.

Tomi, minulla on yllätys sinulle.

У Тома есть сюрприз для Мэри.

Tomilla on yllätys Marille.

Я хочу, чтобы это был сюрприз.

- Haluan sen olevan yllätys.
- Haluan, että se on yllätys.

Не говори Тому. Это испортило бы сюрприз.

Älä kerro Tomille. Se pilaisi yllätyksen.

Когда я пришёл домой, меня ждал небольшой сюрприз.

Tullessani kotiin minua odotti pieni yllätys.

- Том хотел сделать Мэри сюрприз.
- Том хотел удивить Марию.

- Tom halusi yllättää Maryn.
- Tom tahtoi yllättää Marin.

- Я рад, что ты не сказал Тому. Это могло бы испортить сюрприз.
- Я рад, что ты не сказала Тому. Это могло бы испортить сюрприз.
- Я рад, что вы не сказали Тому. Это могло бы испортить сюрприз.

Olen iloinen, että et kertonut Tomille. Se olisi pilannut yllätyksen.

Том стал подозревать, что Мэри планирует вечеринку-сюрприз на День рождения.

Tomi alkoi epäillä että Mari suunnittelee yllätyssynttäreitä.

Когда я пришёл домой, меня ожидал небольшой сюрприз: коридор был заполнен дымом.

Tullessani kotiin minua odotti pieni yllätys: eteinen oli täynnä savua.

Том не может понять, как Мэри смогла запланировать вечеринку-сюрприз так, чтобы он не догадался.

Tomi ei tajua miten Marin onnistui suunnitella yllätysjuhlat hänen tietämättään.