Translation of "отправляется" in Finnish

Когда корабль отправляется?

Koska laiva saapuu?

Когда отправляется последний поезд?

- Milloin viimeinen juna lähtee?
- Monelta viimeinen juna menee?

Когда отправляется автобус до аэропорта?

Milloin bussi lentokentälle lähtee?

Во сколько отправляется поезд на Бостон?

Mihin aikaan Bostonin juna lähtee?

Поезд отправляется в 7:15 утра.

Juna lähtee 07:15.

Когда отправляется следующий автобус в Хельсинки?

Milloin seuraava bussi Helsinkiin menee?

Он отправляется в школу в семь.

Hän lähtee kouluun seitsemältä.

Пожалуйста, скажите, в котором часу отправляется поезд?

Voitko kertoa minulle junan lähtöajan?

- Поезд отправляется в шесть.
- Поезд отходит в шесть.

Juna lähtee kuudelta.

Тот корабль отправляется за границу из этого порта.

Tämä laiva lähtee ulkomaille tästä satamasta.

Спаривание окончено, и самка отправляется под землю – отложить яйца.

Parittelun päätyttyä - naaras suuntaa maan alle munimaan -

Вы не подскажете, в котором часу отправляется этот поезд?

Voisitko kertoa mihin aikaan se juna lähtee?

- Во сколько последний поезд?
- Во сколько отправляется последний поезд?

Monelta viimeinen juna menee?

У побережья Аляски лосось отправляется на нерест вверх по течению.

Alaskan rannikolla lohet suuntaavat kutupaikoilleen joen yläjuoksulle.

- Поезд отправляется через десять минут.
- Поезд отходит через десять минут.

Juna lähtee kymmenen minuutin kuluttua.

- Во сколько уходит первый поезд?
- Во сколько отправляется первый поезд?

Monelta ensimmäinen juna lähtee?

- Мы должны успеть на поезд до Парижа, который отправляется в 8:15.
- Я должен успеть на поезд до Парижа, который отправляется в 8:15.

Minun täytyy ehtiä kello 8.15 Pariisin junaan.

- Во сколько отправляется автобус до аэропорта?
- Когда идёт экспресс до аэропорта?

Milloin bussi lentokentälle lähtee?

- Когда отходит поезд на Бостон?
- Во сколько отправляется поезд на Бостон?

Mihin aikaan Bostonin juna lähtee?

- Ваш рейс отправляется в 2:30.
- Твой самолёт вылетает в два тридцать.
- Ваш самолёт вылетает в два тридцать.

Lentosi lähtee puoli kolmelta.