Translation of "гор" in Finnish

Джомолунгма – богиня-мать всех гор.

Koska Mount Everest on vuorten pyhä äiti,

Спустилась с высоких гор в укромное ущелье,

Löysit tiesi korkeilta vuorilta tänne suojaisaan uomaan.

Людей спасали из джунглей, пустынь и гор.

Ihmisiä on pelastettu viidakosta, aavikosta ja vuorilta.

В некоторых местах глубина океана больше, чем высота самых высоких гор!

Paikoitellen meren syvyys ylittää korkeimpien vuorten korkeuden!

но нам надо избежать этих гор. Ведь там будет самая плохая погода.

mutta me haluamme välttää vuoret. Sää on huonompi vuoristossa.

О Суоми, наш край родной, о, звук, всех громче слов! Чей кряж, растущий в небо над землёй, чей брег, встающий кручей над водой, любимей гор и берегов родной земли отцов?

Oi maamme Suomi, synnyinmaa, soi, sana kultainen! Ei laaksoa ei kukkulaa, ei vettä, rantaa rakkaampaa kuin kotimaa tää pohjoinen, maa kallis isien.

Обезьяна, шедшая с гор в деревню поразвлечься, нашла красную свечку. Красные свечки нечасто попадаются, поэтому обезьяна без тени сомнения решила, что это фейерверк. Подобрала она красную свечку и, неся её словно сокровище, вернулась в горы.

Vuorelta leikkimään kylän suuntaan mennyt apina löysi matkallaan punaisen kynttilän. Punaisia kynttilöitä oli silloin harvalla, minkä johdosta apina oli vakuuttunut siitä, että hän olikin löytänyt ilotulitteen. Apina kantoi punaisen kynttilän varoen takaisin vuorelleen.