Translation of "плохая" in Polish

- У вас плохая память!
- У тебя плохая память!

Masz kiepską pamięć.

Это плохая идея.

To był zły pomysł.

У Тома плохая память.

Tom ma słabą pamięć.

Это была плохая неделя.

To był zły tydzień.

Вчера была плохая погода.

Wczoraj była brzydka pogoda.

У тебя плохая память!

Masz kiepską pamięć.

Это определённо плохая идея.

To zdecydowanie zły pomysł.

Это была плохая идея.

To był zły pomysł.

Грызть ногти — плохая привычка.

Obgryzanie paznokci to zły zwyczaj.

Есть тараканов - плохая идея?

Czy jedzenie karaluchów to zły pomysł?

У Тома плохая репутация.

Tom ma złą reputację.

Слушайте, у меня плохая новость.

Mam złe wieści.

У меня была плохая неделя.

Miałem zły tydzień.

Причиной опоздания была плохая погода.

Powodem spóźnienia była zła pogoda.

У него плохая память на имена.

- On z trudem zapamiętuje nazwiska.
- On nie ma pamięci do nazwisk.
- Ma problemy z zapamiętywaniem nazwisk.

Я знал, что это плохая идея.

Wiedziałem, że to zły pomysł.

Это была не такая уж плохая идея.

To nie był taki zły pomysł.

Я забыл, что у меня плохая кратковременная память.

Zapomniałem, że mam słabą pamięć krótkoterminową.

Ладно, это была плохая идея. Хлопок долго не горит.

To był zły pomysł. Bawełna nie pali się długo.

- Погода вчера была очень плохой.
- Погода вчера была очень плохая.

Wczorajsza pogoda była bardzo kiepska.

Это из-за сырого яйца. Я знал, что это плохая идея.

To przez to surowe jajko. Wiedziałem, że to zły pomysł.

но нам надо избежать этих гор. Ведь там будет самая плохая погода.

ale lepiej ominąć te góry. Tam pogoda będzie gorsza.

У всего есть хорошая сторона и плохая сторона. К сожалению, мы обычно видим только одну из них.

Wszystko ma swoje dobre i złe strony. Szkoda, że zwykle dostrzegamy tylko jedną z nich.