Translation of "внимательно" in Finnish

- Посмотри внимательно.
- Посмотрите внимательно.
- Смотрите внимательно.

Katso läheltä.

- Смотрите внимательно!
- Смотри внимательно!

Katso huolellisesti.

- Слушай внимательно!
- Слушайте внимательно.

- Kuuntele tarkkaan.
- Kuuntele tarkasti.

- Прочти это внимательно.
- Прочтите это внимательно.

Lue tämä huolellisesti.

Посмотри внимательно.

Katso tarkkaan.

- Внимательно прочитайте текст задачи!
- Внимательно прочитай текст задачи!

- Lue tehtävä tarkasti.
- Lue se tehtävä tarkasti.

Важно внимательно слушать.

Tärkeätä on kuunnella huolellisesti.

Слушайте меня внимательно.

Kuuntele minua tarkkaan.

Прочтите это внимательно.

Lukekaa tämä huolellisesti.

А теперь слушай внимательно.

Kuuntele tarkasti mitä sanon nyt.

- Слушай внимательно.
- Слушай сюда.

Kuuntele tarkkaan.

Прошу вас слушать внимательно.

Kuuntelethan tarkasti.

- Слушай меня внимательно.
- Слушай внимательно то, что я говорю.
- Читай по губам.

- Kuuntele tarkkaan mitä sanon.
- Kuuntele tarkkaan mitä minä sanon.

Если вы посмотрите более внимательно,

Jos katsotte tarkemmin,

Слушай внимательно и не перебивай.

- Kuuntele tarkkaavaisesti, äläkä keskeytä.
- Kuuntele tarkkaavaisesti, ja älä keskeytä.

А теперь слушайте меня внимательно!

- Kuunnelkaa minua nyt tarkkaan!
- Kuunnelkaa minua nyt tarkasti!
- Nyt kuuntelette minua tarkkaan!

- Говорю один раз, так что слушай внимательно.
- Говорю один раз, так что слушайте внимательно.
- Я повторять не буду, так что слушай внимательно.
- Я повторять не буду, так что слушайте внимательно.

Sanon tämän vain kerran, joten kuuntele tarkkaavaisesti.

Всё, что тебе нужно, — слушать внимательно.

- Sinun täytyy vain kuunnella tarkkaan.
- Teidän täytyy vain kuunnella tarkkaan.

- Я хочу, чтобы ты выслушал меня очень внимательно.
- Я хочу, чтобы ты очень внимательно меня выслушал.
- Я хочу, чтобы вы выслушали меня очень внимательно.
- Я хочу, чтобы вы очень внимательно меня выслушали.

Haluan että kuuntelet minut todella tarkkaan.

Она слушала меня терпеливо и чрезвычайно внимательно.

Hän kuunteli minua kärsivällisesti ja tarkkaavaisesti.