Translation of "Две" in Finnish

- У тебя две книги.
- У вас две книги.
- У Вас две книги.

Sinulla on kaksi kirjaa.

- У нас две дочки.
- У нас есть две дочери.
- У нас две дочери.

Meillä on kaksi tytärtä.

- У Тома две подружки.
- У Тома две девушки.

Tomilla on kaksi tyttöystävää.

- У человека две ноги.
- У людей две ноги.

Ihmisillä on kaksi jalkaa.

- У него две дочери.
- У неё две дочери.

Hänellä on kaksi tytärtä.

Прошло две недели.

Kaksi viikkoa kului.

Две машины столкнулись.

- Kaksi autoa kolaroi.
- Kaksi autoa törmäsi toisiinsa.

- У меня две книги.
- У меня есть две книги.

Minulla on kaksi kirjaa.

- На часах есть две стрелки.
- У часов две стрелки.

Kellossa on kaksi viisaria.

- Две головы лучше одной.
- Две головы лучше, чем одна.
- Одна голова хорошо, а две лучше.

Kaksi päätä on parempi kuin yksi.

- В этом доме две ванные комнаты.
- В этом доме две ванные.
- В этом доме две ванных.

Tässä talossa on kaksi kylpyhuonetta.

Две трети ее нейронов…

Kaksi kolmasosaa sen tajunnasta -

Прими две таблетки аспирина.

Ota kaksi aspiriinia.

У испанцев две фамилии.

Espanjalaisilla on kaksi sukunimeä.

У нее две машины.

Hänellä on kaksi autoa.

В Германии две столицы.

Saksalla on kaksi pääkaupunkia.

У Тома две сестры.

Tomilla on kaksi siskoa.

У тебя две книги.

Sinulla on kaksi kirjaa.

Он написал две книги.

Hän on kirjoittanut kaksi kirjaa.

У медалей две стороны.

- Mitalilla on toinenkin puoli.
- Mitalilla on kaksi puolta.

У Кена две кошки.

Kenillä on kaksi kissaa.

У шлюза две двери.

Ilmalukossa on kaksi ovea.

У меня две машины.

Minulla on kaksi autoa.

У меня две кошки.

Minulla on kaksi kissaa.

У меня две книги.

- Omistan kaksi kirjaa.
- Minä omistan kaksi kirjaa.

- У неё есть две тысячи книг.
- У неё две тысячи книг.

Hänellä on kaksituhatta kirjaa.

- Я буду готов через две минуты.
- Я буду готова через две минуты.

- Olen valmis kahdessa minuutissa.
- Olen valmis kahden minuutin sisään.

- У нее две машины.
- У него две машины.
- У него два автомобиля.

Hänellä on kaksi autoa.

Две петли, одна перед другой.

Kaksi silmukkaa. Yksi toisen eteen.

Но периодически появляются две ноги.

Mutta toisinaan se ojentaa kaksi jalkaa.

У меня только две руки.

Minulla on vain kaksi kättä.

В школе две тысячи учеников.

Koulussa on kirjoilla kaksi tuhatta oppilasta.

Пожалуйста, приходите через две недели.

Ole kiltti ja tule tästä kahden viikon päästä.

Она купила две пары носков.

Hän osti kaksi paria sukkia.

У всех вас две книги.

Teillä kaikilla on kaksi kirjaa.

Они выпили две бутылки вина.

He joivat kaksi pulloa viiniä.

Я купила две бутылки молока.

Ostin kaksi pulloa maitoa.

У меня есть две книги.

Minulla on kaksi kirjaa.

Эти две комнаты отделены перегородкой.

Tämä väliseinä erottaa kaksi huonetta toisistaan.

У меня две старшие сестры.

- Minulla on kaksi vanhempaa siskoa.
- Minulla on kaksi isosiskoa.

Она уже опубликовала две книги.

Hän on jo julkaissut kaksi kirjaa.

У меня не две кошки.

Minulla ei ole kahta kissaa.

- У Тома один сын и две дочери.
- У Тома сын и две дочери.
- У Тома есть сын и две дочери.

- Tomilla on yksi poika ja kaksi tytärtä.
- Tomilla on yksi poika ja kaksi tyttöä.

- У него есть брат и две сестры.
- У него брат и две сестры.

Hänellä on veli ja kaksi siskoa.

- Мне платят раз в две недели.
- Мне платят один раз в две недели.

Minulle maksetaan joka toinen viikko.

- У меня две кошки.
- У меня есть две кошки.
- У меня два кота.

Minulla on kaksi kissaa.

- Он пробудет две недели в Нью-Йорке.
- Он проведёт две недели в Нью-Йорке.

Hän on New Yorkissa kaksi viikkoa.

- У Золушки были две злобные сводные сестры.
- У Золушки были две злые сводные сестры.

Tuhkimolla oli kaksi ilkeää siskopuolta.

Две трети студентов пришли на встречу.

Kaksi kolmasosaa oppilaista tuli tapaamiseen.

Его следующие две книги были романами.

Hänen kaksi seuraavaa kirjaansa olivat romaaneja.

У одной вдовы было две дочери.

Leskellä oli kaksi tytärtä.

В этом доме две ванные комнаты.

Tässä talossa on kaksi kylpyhuonetta.

Знать и делать — две разные вещи.

Tietäminen ja tekeminen ovat kaksi eri asiaa.

Это случилось в две тысячи тринадцатом.

Se tapahtui vuonna 2013.

Этот зал вмещает две тысячи человек.

Tähän halliin mahtuu 2000 henkeä.

У меня собака и две кошки.

Minulla on koira ja kaksi kissaa.

Он опубликовал две книги на финском.

Hän julkaisi kaksi kirjaa suomeksi.

- Разрежь напополам.
- Разрежь это на две части.
- Разрежь его пополам.
- Разрежь его на две части.
- Разрежьте его пополам.
- Разрежьте его на две части.
- Разрежь её пополам.
- Разрежьте её пополам.
- Разрежь её на две части.
- Разрежьте её на две части.
- Разрежь это пополам.
- Разрежьте это пополам.
- Разрежьте это на две части.

- Jaa se kahtia.
- Puolita se.
- Leikkaa se puoliksi.
- Laita se puoliksi.

Этому птенцу лишь две недели. Он голоден.

Tämä poikanen on tuskin kaksiviikkoinen. Se on nälkäinen.

В машине находится женщина и две собаки.

- Auton sisällä näkyi olevan yksi nainen ja kaksi koiraa.
- Autossa näkyi olevan nainen ja kaksi koiraa.

Эти две компании конкурируют друг с другом.

Ne kaksi yritystä kilpailevat keskenään.

Моя мама купила две баночки апельсинового сока.

Äitini osti kaksi purkkia appelsiinimehua.

У меня две дочери и два сына.

Minulla on kaksi tytärtä ja kaksi poikaa.

В России две проблемы: дураки и дороги.

Venäjällä on kaksi ongelmaa: tiet ja tomppelit.

У меня не одна сестра, а две.

Minulla ei ole yhtä siskoa vaan kaksi.

Моя мама купила две бутылки апельсинового сока.

Äitini osti kaksi pulloa appelsiinimehua.

Я могу пройти как минимум две мили.

Pystyn kävelemään vähintään kaksi mailia.

В России две беды — дороги и дураки.

Venäjällä on kaksi vitsausta - tiet ja tomppelit.

Никто не может делать две вещи одновременно.

Kukaan ei voi tehdä kahta asiaa kerralla.

Том посетил Австралию в две тысячи тринадцатом.

Tomi kävi Australiassa vuonna 2013.

Том и Мэри поженились две недели назад.

Tom ja Mary menivät naimisiin kaksi viikkoa sitten.

Две трети млекопитающих тропиков ведут ночной образ жизни.

Kaksi kolmasosaa sademetsän nisäkkäistä on yöeläimiä.

- У него две машины.
- У него два автомобиля.

Hänellä on kaksi autoa.

Эти братья-близнецы похожи как две капли воды.

Kaksosveljekset olivat kuin kaksi marjaa.

Через две минуты в нашей машине кончился бензин.

Kahden minuutin kuluttua autostamme loppui bensiini.

Как мне сказать эти две фразы по-французски?

Miten nämä kaksi ilmausta sanotaan ranskaksi?

- У Тома два кота.
- У Тома две кошки.

- Tuomaalla on kaksi kissaa.
- Tuomaksella on kaksi kissaa.

Среди гостей, приглашенных на вечеринку, были две иностранки.

Juhliin kutsuttujen vieraiden joukossa oli kaksi ulkomaalaista naista.

Эти часы спешат на две минуты в день.

Tämä kello edistää kaksi minuuttia päivässä.

У неё две кошки. Одна белая, другая чёрная.

Hänellä on kaksi kissaa. Yksi on valkoinen ja toinen on musta.

Через две недели у школьников начинаются осенние каникулы.

Kahden viikon päästä koululaisilla alkaa syysloma.

- Том разорвал бумагу пополам.
- Том разорвал бумагу на две части.
- Том порвал бумагу на две части.
- Том порвал бумагу пополам.

Tomi repi paperin kahtia.

У нас две собаки: одна чёрная, а другая белая.

Meillä on kaksi koiraa. Toinen on musta ja toinen on valkoinen.

Я должен принимать по две таблетки каждые шесть часов.

Minun täytyy ottaa kaksi pilleriä kuuden tunnin välein.

У неё есть две сестры, которые живут в Киото.

Hänellä on kaksi Kiotossa asuvaa sisarta.

- У меня есть две камеры.
- У меня два фотоаппарата.

Minulla on kaksi kameraa.

Две вещи, которые я всегда помню, находясь в дикой природе.

Luontoon mennessä on muistettava kaksi asiaa.

Две фирмы конкурируют друг с другом за лидерство на рынке.

Kaksi yhtiötä kilpailee toistensa kanssa markkinajohtajuudesta.

У меня есть две собаки. Одна белая, а вторая - черная.

Minulla on kaksi koiraa. Toinen on valkoinen ja toinen musta.

- У меня две двоюродных сестры.
- У меня два двоюродных брата.

- Minulla on kaksi serkkua.
- Mul on kaks serkkua.

- У меня нет двух кошек.
- У меня не две кошки.

Minulla ei ole kahta kissaa.

Те близнецы похожи друг на друга, как две капли воды.

Nuo kaksoset ovat kuin kaksi marjaa.

Чтобы преуспеть в жизни, нужны всего две вещи: невежество и самоуверенность.

Menestyäksesi elämässä tarvitset kahta asiaa: tietämättömyyttä ja itsevarmuutta.