Translation of "являюсь" in English

Я не являюсь здесь жертвой.

I'm not the victim here.

Надеюсь, я не являюсь причиной беспокойства.

I hope I'm not being a bother.

Я не являюсь носителем этого языка.

I'm not a native speaker of this language.

Я являюсь ипотечным брокером в Великобритании,

I'm a mortgage broker in the UK,

Я уже пять лет являюсь членом совета.

I've been an alderman for five years.

- Он сделал из меня то, чем я являюсь сегодня.
- Он сделал меня тем, кем я являюсь сегодня.

He has made me what I am today.

- Я учащийся этой школы.
- Я учащаяся этой школы.
- Я являюсь учащимся этой школы.
- Я являюсь учащейся этой школы.

I am a student of this school.

Я не могу быть тем, чем не являюсь.

I can't be something I'm not.

Тем, кем я сегодня являюсь, я обязан тебе.

I owe what I am today to you.

Я не хочу прикидываться тем, кем не являюсь.

I don't want to pretend I'm someone I'm not.

Я очень горжусь тем, что являюсь частью этого проекта.

I'm very proud to be part of this project.

- Я горд тем, что принимаю участие в этом проекте.
- Я горд тем, что являюсь частью этого проекта.
- Я горжусь тем, что являюсь частью этого проекта.
- Я горда тем, что являюсь частью этого проекта.

- I am proud to be a part of this project.
- I'm proud to be a part of this project.

- Я не хожу в церковь.
- Я не являюсь прихожанином церкви.

I don't go to church.

- Я горд тем, что принимаю участие в этом проекте.
- Я горд тем, что являюсь частью этого проекта.
- Я горжусь тем, что являюсь частью этого проекта.

I am proud to be a part of this project.

Когда я осознал, что в мире болтунов я являюсь мыслителем и деятелем

When I realized that in a world of talkers I was a thinker and a doer,

Я любил смешить людей, и это сделало меня тем, кем я теперь являюсь.

I liked to make people laugh and that got me all the way to where I am now.

- Я не являюсь гражданином США.
- Я не американский гражданин.
- Я не гражданин США.

I'm not a US citizen.

Я не являюсь носителем английского языка, и я понимаю, что мне ещё многое предстоит изучить.

I'm a non-native speaker of English and realize there is a lot that I still need to learn.