Translation of "хлынули" in English

Люди хлынули к выходу.

The crowd rushed to the exit.

Беженцы хлынули со всей страны.

Refugees poured in from all over the country.

Внезапно из её глаз хлынули слёзы.

There was a sudden flow of tears from her eyes.

В память мне хлынули воспоминания о былых временах.

Memories of old times rushed back into my mind.

- Слёзы брызнули из её глаз.
- Слёзы хлынули у неё из глаз.

Tears gushed from her eyes.