Translation of "выходу" in English

- Ты готов к выходу?
- Вы готовы к выходу?
- Ты готова к выходу?

Are you ready to go out?

Люди хлынули к выходу.

The crowd rushed to the exit.

Вы готовы к выходу?

Are you ready to go out?

Мы готовы к выходу?

Are we ready to go?

Том направился к выходу.

Tom headed for the exit.

Толпа спешила к выходу.

The crowd rushed to the exit.

Том готов к выходу.

Tom is ready to go out.

Я готовлюсь к выходу.

I'm getting ready to go out.

Ты готова к выходу?

Are you ready to go out?

Как пройти к пятому выходу?

How do I get to Gate 5?

Пассажиры бросились к заднему выходу.

The people on board thrust their way toward the rear exit.

Я был готов к выходу.

I was ready to go.

Том почти готов к выходу.

Tom is almost ready to go.

Как пройти к выходу № 33?

How do I get to Gate 33?

Думаю, мы готовы к выходу.

I think we're ready to go.

- Как скоро ты будешь готов к выходу?
- Как скоро вы будете готовы к выходу?
- Через сколько ты будешь готов к выходу?
- Через сколько вы будете готовы к выходу?

How soon will you be ready to leave?

Том повернулся и пошёл к выходу.

Tom turned and walked to the exit.

Том сказал, что готов к выходу.

- Tom said he was ready to leave.
- Tom said that he was ready to leave.

Скажи им, чтобы приготовились к выходу.

Tell them to get ready to leave.

Она сказала, что готова к выходу.

She said she was ready to go.

Том уже почти готов к выходу.

Tom is almost ready to leave.

Он сказал, что готов к выходу.

He said he was ready to go.

- Команда занята подготовкой к выходу в открытый космос.
- Экипаж готовится к выходу в открытый космос.

The crew is busy preparing for the voyage into outer space.

- Мы готовы идти.
- Мы готовы к выходу.

- We're ready to leave.
- We're ready to go.

- Я готова идти.
- Я готова к выходу.

I'm ready to go.

- Она готова идти.
- Она готова к выходу.

She's ready to go.

Ливневые дожди привели к выходу реки из берегов.

The heavy rains caused the river to flood.

Команда занята подготовкой к выходу в открытый космос.

The crew is busy preparing for the voyage into outer space.

Множество людей, расталкивая других, ринулись к заднему выходу.

- A bunch of people thrust their way toward the rear exit.
- Many people pushed their way toward the rear exit.

Я буду готов к выходу через несколько минут.

I'll be ready to go in a few minutes.

Я буду готов к выходу через пять минут.

I'll be ready to go in five minutes.

- Том не готов к выходу.
- Том не готов идти.

- Tom isn't ready to go.
- Tom's not ready to go.

- Скажи Тому, что мы готовы к отъезду.
- Скажи Тому, что мы готовы к выходу.
- Скажите Тому, что мы готовы к выходу.

- Tell Tom we're ready to leave.
- Tell Tom that we're ready to leave.

Я не могу сказать, что я рад выходу на пенсию.

I can't say I'm happy about retirement.

- Я готов идти.
- Я готов к выходу.
- Я готов ехать.

I'm ready to leave.

- Скажи им, чтобы приготовились к выходу.
- Скажите им, чтобы приготовились к выходу.
- Скажи им, чтобы приготовились к отъезду.
- Скажите им, чтобы приготовились к отъезду.

Tell them to get ready to leave.

- Скажи ему, чтобы приготовился к выходу.
- Скажите ему, чтобы приготовился к выходу.
- Скажи ему, чтобы приготовился к отъезду.
- Скажите ему, чтобы приготовился к отъезду.

Tell him to get ready to leave.

- Скажи ей, чтобы приготовилась к выходу.
- Скажите ей, чтобы приготовилась к выходу.
- Скажи ей, чтобы приготовилась к отъезду.
- Скажите ей, чтобы приготовилась к отъезду.

Tell her to get ready to leave.

- Том сказал, что готов идти.
- Том сказал, что готов к выходу.

- Tom said he was ready to go.
- Tom said that he was ready to go.

- Когда ты будешь готова идти?
- Когда ты будешь готов к выходу?

- When will you get ready to leave?
- When will you be ready to go?
- When will you be ready to leave?

- Вы готовы к выходу?
- Вы готовы ехать?
- Вы готовы к выезду?

Are you ready to go?

К выходу на пенсию стаж работы моего отца составит почти тридцать лет.

By the time my father retires, he will have worked for almost thirty years.

- Скажи Тому, что мы готовы к отъезду.
- Скажите Тому, что мы готовы к отъезду.
- Скажи Тому, что мы готовы к выходу.
- Скажите Тому, что мы готовы к выходу.

- Tell Tom we're ready to leave.
- Tell Tom that we're ready to leave.

- Ты готов выходить?
- Ты готов идти?
- Вы готовы идти?
- Ты готов к выходу?
- Вы готовы к выходу?
- Ты готова к выходу?
- Вы готовы ехать?
- Ты готов ехать?
- Ты готова ехать?
- Ты готова идти?
- Вы готовы к выезду?
- Ты готов к выезду?
- Ты готова к выезду?

Are you ready to go?