Translation of "физической" in English

Он в хорошей физической форме.

- He is in good physical condition.
- He's in good physical condition.

Она в хорошей физической форме.

She's in good physical condition.

Он в отличной физической форме.

He is in excellent physical condition.

Она в отличной физической форме.

She is in excellent physical condition.

- Ты должен быть в хорошей физической форме.
- Вы должны быть в хорошей физической форме.

You must be in good physical condition.

Я не гожусь для физической работы.

I'm not fit for physical labor.

Ты должен быть в хорошей физической форме.

You must be in good physical condition.

Вы должны быть в хорошей физической форме.

You must be in good physical condition.

В некоторых случаях допустимо прибегать к физической силе.

It is sometimes acceptable to resort to violence.

в физической сфере, в сфере физического, например, здоровья,

related to our physical nature, for instance, our health,

Секс без обязательств может привести к душевной и физической боли.

Casual sex can be a source of mental and physical suffering.

как защититься от ИППП во время физической близости между женщинами.

needed to prevent STI transmission between female partners.

Я боюсь высоты. Этот страх связан с моей физической зоной комфорта.

I am afraid of heights, which stems from my physical comfort zone.

В этой физической лаборатории лучшие приборы, которые я когда-либо видел.

The physics laboratory has the best apparatus I've ever seen.

Тома признали негодным к службе в армии из-за его физической недееспособности.

The army rejected Tom because of a physical disability.

Для человека в хорошей физической форме восхождение на гору не составит труда.

For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.

Делайте зарядку каждый день по тридцать минут, и вы будете в отличной физической форме. Ведь капля камень точит.

Exercise for thirty minutes daily and you'll be in great shape. Practice makes perfect, after all.

После тщательного осмотра Мэри доктор не смог найти физической причины её состояния и заключил, что причина была психосоматическая.

After thoroughly examining Mary, the doctor could find no physical reason for her condition, and concluded that the cause was psychosomatic.

- Почему Фома хотел, чтобы Машу убили?
- Почему Фома желал Машиного убийства?
- Почему Фома хотел физической расправы над Машей?

Why did Tom want Mary killed?

Согласно отчету, наибольшие гендерные различия наблюдаются в США и Ирландии, где девочек, страдающих от недостатка физической активности, на 15% больше, чем мальчиков.

The report says the biggest gender gaps are seen in the United States and Ireland where 15 percent more girls than boys were physically inactive.