Translation of "гожусь" in English

Я не гожусь в политики.

I am not cut out to be a politician.

Я тебе в отцы гожусь.

I'm old enough to be your father.

Я ей в отцы гожусь.

I'm old enough to be her father.

Я не гожусь для физической работы.

I'm not fit for physical labor.

Думаю, я не гожусь для городской жизни.

- I don't think I'm cut out for city life.
- I don't think that I'm cut out for city life.

Я так стар, что гожусь тебе в отцы.

I'm old enough to be your father.

Я не художник. Я совсем не гожусь для этого.

I am not an artist. I never had the knack for it.

- Я не гожусь в политики.
- У меня нет задатков политика.

I am not cut out to be a politician.

- Я не уверен, что гожусь для этой работы.
- Я не уверен, что подхожу для этой работы.

I am uncertain as to whether I am the right person for the job.