Translation of "пожаловать" in English

- Добро пожаловать!
- Добро пожаловать.

Welcome.

Добро пожаловать!

- Welcome.
- You're welcome!
- You are welcome!
- Welcome!

Добро пожаловать.

Welcome.

- Добро пожаловать!
- Милости просим!
- Милости прошу!
- Добро пожаловать.

- Welcome.
- Welcome!

- Добро пожаловать в Tatoeba.
- Добро пожаловать на Татоэба!

- Welcome to Tatoeba!
- Welcome to Tatoeba.

- Добро пожаловать в Японию.
- Добро пожаловать в Японию!

Welcome to Japan.

Всем добро пожаловать.

All are welcome.

Добро пожаловать, Джек!

You are welcome, Jack!

Добро пожаловать, студенты!

Welcome, students!

- Добро пожаловать!
- Пожалуйста!

You're quite welcome.

Добро пожаловать домой.

- Welcome home.
- Welcome home!

Всем, добро пожаловать!

Welcome, everybody.

- Добро пожаловать в Соединенные Штаты!
- Добро пожаловать в Соединённые Штаты.

- Welcome to the United States.
- Welcome to the US.

Добро пожаловать в Японию.

Welcome to Japan.

Добро пожаловать в Канаду!

Welcome to Canada!

Добро пожаловать в ад!

Welcome to hell!

Добро пожаловать в Колумбию!

Welcome to Columbia!

Добро пожаловать домой, братишка!

Welcome home, little brother!

Добро пожаловать в Бостон!

Welcome to Boston.

Добро пожаловать в клуб!

Welcome to the club.

Добро пожаловать во Францию!

Welcome to France!

Добро пожаловать на Марс!

Welcome to Mars!

Добро пожаловать в Берлин.

Welcome to Berlin.

Добро пожаловать в США.

Welcome to the USA.

- Добро пожаловать!
- С прибытием!

Welcome!

Добро пожаловать в ад.

Welcome to hell.

Добро пожаловать в Википедию.

Welcome to Wikipedia.

Добро пожаловать в команду.

Welcome to the team.

Добро пожаловать в Австралию!

Welcome to Australia.

Добро пожаловать на борт!

Welcome aboard!

Добро пожаловать в Китай!

Welcome to China!

Добро пожаловать в Бразилию!

Welcome to Brazil!

Добро пожаловать в Дублин!

Welcome to Dublin!

Добро пожаловать в киберпространство!

Welcome to Cyberspace!

Добро пожаловать, дорогие гости!

Welcome, dear guests!

Добро пожаловать в Аракажу.

Welcome to Aracaju.

- Добро пожаловать!
- Милости просим!

- Welcome.
- Welcome!

Добро пожаловать домой, Том!

Welcome home, Tom.

Добро пожаловать в Кентукки!

Welcome to Kentucky!

Добро пожаловать на борт.

Welcome aboard.

Добро пожаловать в Лондон!

Welcome to London!

Добро пожаловать на Зильт!

Welcome to Sylt!

- Добро пожаловать в твой новый дом!
- Добро пожаловать в ваш новый дом!
- Добро пожаловать в новый дом!

Welcome to your new home.

- Добро пожаловать в Соединённые Штаты Америки.
- Добро пожаловать в Соединённые Штаты.

- Welcome to the United States of America.
- Welcome to the US.

- Добро пожаловать в наш дом.
- Добро пожаловать к нам в дом.

Welcome to our house.

- Добро пожаловать в наш город!
- Добро пожаловать к нам в город!

Welcome to our city!

"Я вернулся". - "Добро пожаловать домой".

"I'm back." "Welcome home."

Добро пожаловать в наш дом.

- Welcome to our home.
- Welcome to our home!

Добро пожаловать в мою жизнь.

Welcome to my life.

Добро пожаловать в наш дом!

Welcome to our home!

Добро пожаловать в реальный мир!

Welcome to the real world!

- С возвращением.
- Добро пожаловать обратно.

Welcome back.

Добро пожаловать в Соединённые Штаты.

- Welcome to the United States.
- Welcome to the United States of America.

Добро пожаловать в Сан-Франциско.

Welcome to San Francisco.

Добро пожаловать в нашу страну!

Welcome to our country!

Добро пожаловать на проект Tatoeba.

- Welcome to Tatoeba!
- Welcome to Tatoeba.

Добро пожаловать в наш ресторан!

Welcome to our restaurant!

Добро пожаловать в семью, Мина!

Welcome to the family, Mina!

Добро пожаловать в Бостон, Том.

Welcome to Boston, Tom.

- Добро пожаловать домой.
- С возвращением!

- Welcome home.
- Welcome home!