Translation of "уход" in English

Но домашний уход, Нильс —

But home health care, Niels --

Им нужен ежедневный уход.

They need daily care.

Стоматологический уход - дорогое удовольствие.

Dental care is expensive.

Уход от нашей собственной культуры

Getting away from our own culture

Тому теперь требуется круглосуточный уход.

Tom now requires around-the-clock care.

«Важен не сад, а уход за ним».

"It's not the garden, it's the gardening that counts."

Она доверила уход за ребёнком своей тёте.

She entrusted the care of her child to her aunt.

Сегодня уход за сердцем перестал быть сферой деятельности философов,

Today, the care of the heart has become less the province of philosophers,

- Пациенту требуется постоянный уход.
- Пациент нуждается в постоянном уходе.

The patient requires constant care.

Дети - как семена. Одни прорастают быстро, дай только воду, другим нужно долгое время и терпеливый уход.

Children are like seeds. Some grow quickly, with only water; others need a long time and patient care.