Translation of "управиться" in English

Нелегко управиться с плачущими младенцами.

It's hard to handle crying babies.

Думаю, я могу с этим управиться.

I think I can handle it.

Как мне управиться с этим человеком?

Is there way to manage this man?

Я могу управиться и без твоей помощи.

I can do without your help, too.

Мне надо сперва кое с чем управиться.

I have something to do first.

Когда ты рассчитываешь управиться с рождественскими покупками?

When do you expect to have your Christmas shopping done?

- С Томом трудно справиться.
- С Томом трудно управиться.

Tom is hard to handle.

Если бы не твоя помощь, я бы не смог управиться с этим магазином.

If it were not for your help, I could not run this store.

- Мы могли бы справиться без помощи Фомы.
- Мы могли бы управиться без помощи Фомы.

We could've managed without Tom's help.

- Я думаю, что ты можешь с этим справиться.
- Я думаю, что ты можешь с этим управиться.
- Я думаю, что ты в состоянии с этим справиться.

I think you can handle it.