Translation of "уникальна" in English

Каждая снежинка уникальна.

Every snowflake is unique.

- Я уникален.
- Я уникальна.

- I am unique.
- I'm unique.

Наша ситуация не уникальна.

Our situation isn't unique.

Эта книга во многих отношениях уникальна.

This book is unique in many ways.

- Каждая снежинка уникальна.
- Каждая снежинка — единственная в своём роде.

Every snowflake is unique.

Люди склонны рассматривать перевод как алгебру, где обе части уравнения тождественны, но на деле он больше похож на кавер-версию песни, где мотив такой же, а аранжировка уникальна.

People tend to consider translation like algebra, with both sides of the equation being identical, when in fact it's more like a cover version of a song, where the tune is the same, but the arrangement is unique.