Translation of "уловки" in English

Если действительно хочешь решить задачу, то не надо её формулировать в виде уловки-22.

If you're serious about solving the problem, then you cannot pose it as a Catch-22.

Этот онлайн-журнал для тех, кто не поддаются на уловки современной индустрии изучения языков и твёрдо верят, что правильный метод обучения - это традиционный грамматический анализ.

This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.