Translation of "традиционный" in English

Я предпочитаю традиционный рецепт.

I prefer the traditional recipe.

Сумо - традиционный японский вид спорта.

- Sumo wrestling is a traditional Japanese sport.
- Sumo is a traditional Japanese sport.

Саке - традиционный японский алкогольный напиток.

Sake is a traditional Japanese alcoholic drink.

Но у нас не «традиционный» брак.

It is not a straight marriage.

и они поддерживают традиционный образ жизни.

and they maintain a traditional lifestyle.

Это древний, популярный и традиционный фестиваль.

It is an ancient, popular and traditional festival.

Их традиционный уклад жизни более не существует.

Their traditional life style no longer exists.

3 марта — традиционный японский фестиваль кукол, празднуемый, чтобы пожелать девочкам здоровья и роста.

March 3rd is a Girls' Day, the traditional Japanese festival held to wish girls both health and growth.

Так называемый День детей - традиционный праздник, когда мальчикам желают роста, а дома выставляются напоказ доспехи.

On Children's Day, traditionally a holiday on which people pray for the growth of boys, armor is displayed at home.

Этот онлайн-журнал для тех, кто не поддаются на уловки современной индустрии изучения языков и твёрдо верят, что правильный метод обучения - это традиционный грамматический анализ.

This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.