Translation of "анализ" in Italian

Анализ крови в норме.

Gli esami del sangue sono nella norma.

Давайте сделаем анализ мочи.

Facciamo le analisi dell'urina.

- Учёные проанализировали данные.
- Учёные сделали анализ данных.
- Учёные провели анализ данных.

- Gli scienziati hanno analizzato i dati.
- Gli scienziati analizzarono i dati.

Мне не нужен финансовый анализ».

Non ho bisogno di vedere studi finanziari.

Анализ ДНК доказал его невиновность.

- Un test del DNA ha dimostrato la sua innocenza.
- Un test del DNA dimostrò la sua innocenza.

Анализ ДНК доказал её невиновность.

- Un test del DNA ha dimostrato la sua innocenza.
- Un test del DNA dimostrò la sua innocenza.

Кровь на анализ берут натощак.

Le analisi del sangue si fanno a stomaco vuoto.

Анализ Тома на ВИЧ оказался положительным.

Tom è risultato positivo all'HIV.

Как давно Вы делали анализ крови?

Da quanto non fate l'analisi del sangue?

Я хотел бы сделать анализ крови.

Vorrei fare le analisi del sangue.

Она настаивает, что её анализ правильный.

- Continua a dire che la sua analisi è corretta.
- Ella continua a dire che la sua analisi è corretta.

Анализ ДНК показал, что он был невиновен.

- I test del DNA hanno mostrato che era innocente.
- I test del DNA hanno mostrato che lui era innocente.
- Gli esami del DNA hanno mostrato che era innocente.
- Gli esami del DNA hanno mostrato che lui era innocente.
- Gli esami del DNA mostrarono che era innocente.
- Gli esami del DNA mostrarono che lui era innocente.
- I test del DNA mostrarono che era innocente.
- I test del DNA mostrarono che lui era innocente.

- Он провёл всесторонний анализ проблемы.
- Он всесторонне изучил проблему.

Ha fatto un'analisi accurata del problema.