Translation of "ужасов" in English

- Ненавижу фильмы ужасов.
- Я ненавижу фильмы ужасов.

I hate horror films.

- Тебе нравятся фильмы ужасов?
- Вам нравятся фильмы ужасов?

- Do you like horror movies?
- Do you like horror films?

- Ты боишься фильмов ужасов?
- Вы боитесь фильмов ужасов?

Are you afraid of horror movies?

- Давай посмотрим фильм ужасов.
- Давайте посмотрим фильм ужасов.

Let's watch a horror movie.

- Вам нравятся фильмы ужасов?
- Вы любите фильмы ужасов?

Do you like horror movies?

- Я люблю фильмы ужасов.
- Мне нравятся фильмы ужасов.

I like horror movies.

Фильм ужасов наяву.

The stuff of nightmares.

Ненавижу фильмы ужасов.

- I hate horror films.
- I hate horror movies.

- Я не люблю фильмы ужасов.
- Мне не нравятся фильмы ужасов.

- I don't like scary movies.
- I don't like horror movies.

«Отверженных» и «Магазинчик ужасов».

for "Les Mis" versus "Little Shop of Horrors."

Ты боишься фильмов ужасов?

Are you afraid of horror movies?

Вы боитесь фильмов ужасов?

Are you afraid of horror movies?

Фильмы ужасов меня пугают.

Horror movies frighten me.

Фильмы ужасов напугают детей.

Scary movies will frighten the children.

Мы ненавидим фильмы ужасов.

We loathe horror films.

Вы ненавидите фильмы ужасов?

Do you hate horror movies?

Они ненавидят фильмы ужасов.

They hate horror films.

Он любит фильмы ужасов.

He likes horror films.

Я люблю фильмы ужасов.

I like horror movies.

- Почему ты смотришь одни фильмы ужасов?
- Почему вы смотрите одни фильмы ужасов?
- Почему ты смотришь только фильмы ужасов?
- Почему вы смотрите только фильмы ужасов?

Why do you only watch horror movies?

- Давай посмотрим фильм ужасов.
- Давайте посмотрим фильм ужасов.
- Давай посмотрим ужастик.

Let's watch a horror movie.

Карол часто смотрит фильмы ужасов.

- Carol often watches horror movies.
- Carol often watches horror films.

Я собираюсь посмотреть фильм ужасов.

I'm going to see a horror film.

Я не люблю фильмы ужасов!!!

- I don't like scary movies!!!
- I don't like scary movies.

Кэрол часто смотрит фильмы ужасов.

- Carol often watches horror movies.
- Carol often watches horror films.

Мой брат любит фильмы ужасов.

My brother likes horror movies.

Тому не нравятся фильмы ужасов.

- Tom doesn't like horror movies.
- Tom doesn't like scary movies.

Я не люблю фильмы ужасов.

- I don't like scary movies!!!
- I don't like scary movies.

Я всегда любил фильмы ужасов.

I've always liked horror movies.

Мне не нравятся фильмы ужасов.

I don't like horror movies.

Какой твой любимый фильм ужасов?

What's your favorite horror movie?

Тому нравится смотреть фильмы ужасов?

Does Tom enjoy watching horror movies?

Том часто смотрит фильмы ужасов.

Tom often watches horror movies.

Тебе нравится смотреть фильмы ужасов?

Do you enjoy watching horror movies?

Я редко смотрю фильмы ужасов.

I seldom watch horror movies.

Моему брату нравится смотреть фильмы ужасов.

My brother likes watching scary movies.

Моя девушка не любит фильмы ужасов.

My girlfriend doesn't like scary movies.

Том говорит, что любит фильмы ужасов.

Tom says he likes horror movies.

Он говорит, что любит фильмы ужасов.

He says he likes horror movies.

Она говорит, что любит фильмы ужасов.

She says she likes horror movies.

- Том и Мэри решили пойти на фильм ужасов.
- Том и Мэри решили сходить на фильм ужасов.

Tom and Mary decided to go see a scary movie.

- Ты не знал, что Том любит фильмы ужасов?
- Вы не знали, что Том любит фильмы ужасов?

Didn't you know Tom liked horror movies?

- Я не знал, что ты любишь фильмы ужасов.
- Я не знал, что вы любите фильмы ужасов.

- I didn't know you liked horror movies.
- I didn't know that you liked horror movies.

Некоторым людям доставляет удовольствие смотреть фильмы ужасов.

Some people derive pleasure from watching horror movies.

Она получает удовольствие от просмотра фильмов ужасов.

She takes pleasure in seeing horror films.

Молодёжь большей частью не знает ужасов войны.

Most young people don't know the terror of war.

"Пятница 13-е" - это американский фильм ужасов.

Friday the 13th is an American horror movie.

Из кино мне нравится все, кроме ужасов.

- I like all kinds of movies except horror.
- When it comes to movies I like anything, as long as it's not horror.

Мы идём в кино пугаться фильмов ужасов.

We go to the cinema to be scared by watching horror movies.

Ты ненавидишь фильмы ужасов, не так ли?

You hate horror movies, don't you?

Я вовсе не такая большая любительница фильмов ужасов.

I'm not a great fan of horror movies at all.

Я не знал, что Том любит фильмы ужасов.

- I didn't know Tom liked horror movies.
- I didn't know that Tom liked horror movies.

Я не знал, что вы любите фильмы ужасов.

- I didn't know you liked horror movies.
- I didn't know that you liked horror movies.

Я не знал, что ты любишь фильмы ужасов.

- I didn't know you liked horror movies.
- I didn't know that you liked horror movies.

У меня мурашки по коже, когда я смотрю фильм ужасов.

I get goose bumps when I see a horror movie.

Для избавления от этих ужасов прописывается одно средство: реформа языка.

To be spared from all those horrors, only one remedy is available: language reform.

- Моя девушка не любит фильмы ужасов.
- Моя девушка не любит ужастики.

My girlfriend doesn't like scary movies.

Я не мог уснуть прошлой ночью, поэтому решил посмотреть фильм ужасов.

I couldn't sleep last night, so I decided to watch a horror movie.

Страшный фильм ужасов это просто кино. Как только Вы выключаете экран все кончено, но жизнь... Вы застряли в ней.

A scary horror movie is only a movie. Once you turn off the screen it's all over, but life...you're stuck in it.