Translation of "удобнее" in English

- Моя кровать удобнее твоей.
- Моя кровать удобнее вашей.
- Моя кровать удобнее, чем твоя.
- Моя кровать удобнее, чем ваша.

My bed is more comfortable than yours.

- Этот стул удобнее того.
- Этот стул удобнее, чем тот.

This chair is more comfortable than that one.

Моя кровать удобнее твоей.

My bed is more comfortable than yours.

Мне теперь намного удобнее.

I'm a lot more comfortable now.

Когда будет удобнее для Вас?

When will it be convenient for you?

Общественный транспорт определённо удобнее машины.

Public transportation is definitely more comfortable than cars.

- Моя кровать более удобная, чем твоя.
- Моя кровать более удобная, чем ваша.
- Моя кровать удобнее твоей.
- Моя кровать удобнее вашей.
- Моя кровать удобнее, чем твоя.
- Моя кровать удобнее, чем ваша.

My bed is more comfortable than yours.

Пожалуйста, отрегулируйте кресло, как вам удобнее.

Please adjust the seat to fit you.

они намного удобнее давая вам деньги.

they're much more comfortable giving you the money.

Я подумал, что здесь нам будет удобнее.

I thought we'd be more comfortable here.

- Это намного более удобно.
- Это намного удобнее.

It's much more convenient.

Пожалуйста, приезжайте ко мне, когда Вам будет удобнее.

Please come and see me whenever it is convenient for you.

В европейской одежде удобнее работать, чем в японской.

Western clothes are easier to work in than Japanese clothes.

Я пишу левой рукой, потому что мне так удобнее.

I write with my left hand because it's more convenient for me.

Удобнее верблюду пройти сквозь игольные уши, нежели богатому войти в Царствие Божие.

It is easier for a camel to pass through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of God.

Как мы собираемся оплачивать счета? Людям с деньгами в углу на берегу, да, какое-то время удобнее.

How are we going to pay the bills? People with money in the corner on the shore, yes, are more comfortable for a while.

Так как мы любим Вас, мы обновляем Татоэбу, чтобы Вам было удобнее с ней работать. Видите? Мы любим вас, так ведь?

Because we love you, we are updating Tatoeba to bring you a better user experience. See? We love you huh?