Translation of "угодил" in English

Он угодил в плохую компанию.

He fell among bad companions.

Том угодил в ловушку Мэри.

Tom has fallen for Mary's trap.

Я угодил в ужасное происшествие.

I met with an awful accident.

Этот банкир угодил в тюрьму за мошенничество.

The banker went to jail for fraud.

Я чуть не угодил в собственную ловушку.

- I almost fell for my own trap.
- I almost got caught in my own trap.

Боже правый, во что это я угодил?

Jesus Christ, what did I just walk into?

- Я попал в замкнутый круг.
- Я угодил в замкнутый круг.

I was trapped in a vicious circle.

- Сегодня днём я попал под ливень.
- Сегодня днём я угодил под ливень.

I was caught in a shower this afternoon.

- Он попал в ловушку.
- Он попал в западню.
- Он угодил в засаду.
- Он попал в засаду.

He was caught in an ambush.

- Тома чуть не переехал самосвал.
- Том чуть не попал под самосвал.
- Том чуть не угодил под самосвал.

Tom was almost run over by a dump truck.