Translation of "правый" in English

- Закатайте правый рукав.
- Закатай правый рукав.

Roll up your right sleeve.

Боже правый!

- Good God!
- Good lord.

Закатай правый рукав.

Roll up your right sleeve.

Закатайте правый рукав, пожалуйста.

Roll up your right sleeve.

Правый берег реки крутой.

The right riverside is steep.

Ляг на правый бок.

Lie on your right side.

У тебя правый носок наизнанку.

You have your right sock on wrong side out.

Правый берег реки оказался обрывистым.

The right riverside is steep.

Он слепой на правый глаз.

His right eye is blind.

У меня правый глаз дёргается.

I have a twitch in my right eye.

Я слеп на правый глаз.

- I am blind in the right eye.
- I'm blind in the right eye.

Она слепа на правый глаз.

She's blind in her right eye.

У Тома опять правый глаз дёргается.

Tom's right eye is twitching again.

У неё не видит правый глаз.

Her right eye is blind.

Мой правый глаз ничего не видит.

I can't see anything with my right eye.

- Она слепая на правый глаз.
- Она не видит правым глазом.
- Её правый глаз не видит.

Her right eye is blind.

прибыв на рассвете на правый фланг Наполеона.

arriving at dawn on Napoleon’s right flank.

У меня болит верхний правый зуб мудрости.

My upper right wisdom tooth hurts.

Правый берег реки обрывистый, а левый пологий.

The right bank of the river is steep, but the left slopes gently.

Боже правый, во что это я угодил?

Jesus Christ, what did I just walk into?

Я ослеп на правый глаз два года назад.

I lost the eyesight in my right eye two years ago.

- Боже правый, это что, акула?
- Ничего себе, неужто это акула?

- Holy mackerel! Is that a shark?
- Wow! Is that a shark?

У меня со вчерашнего дня болит правый верхний коренной зуб.

My upper-right molar has been throbbing since yesterday.

Мне больше нравились твои волосы, когда у тебя был правый пробор.

I liked your hair better when you parted it on the right.

- Правый глаз Тома снова начал вздрагивать.
- Том снова начал подмигивать правым глазом.

Tom's right eye is twitching again.

Когда я скажу тебе поднять левый камень, это будет тот самый, и тогда только правый камень останется.

When I tell you pick up the left rock, it will be the right one, and then only the right rock will be left.