Translation of "тюрьму" in English

- В тюрьму хочешь?
- В тюрьму хочешь попасть?
- В тюрьму хотите попасть?
- В тюрьму хочешь сесть?
- В тюрьму хотите сесть?
- В тюрьму хотите?

Do you want to go to prison?

- Ты в тюрьму хочешь?
- В тюрьму захотел?

Do you want to go to jail?

- Ты в тюрьму хочешь?
- Вы в тюрьму хотите?

Do you want to go to jail?

В тюрьму захотел?

Do you want to go to jail?

- Тома посадили в тюрьму.
- Том был посажен в тюрьму.

Tom was put in prison.

Его посадили в тюрьму.

He was put in prison.

Их посадили в тюрьму.

They were put in prison.

Тома отправили в тюрьму.

Tom was sent to prison.

Он попал в тюрьму.

He ended up in jail.

Том вернулся в тюрьму.

- Tom is back in prison.
- Tom has gone back to prison.

Тома посадили в тюрьму.

Tom has been put in jail.

Я попал в тюрьму.

I've been in prison.

Вы в тюрьму хотите?

Do you want to go to jail?

- Я мог попасть в тюрьму.
- Я могла бы попасть в тюрьму.

I could go to jail.

- Я не хочу возвращаться в тюрьму.
- Я не хочу обратно в тюрьму.

I don't want to go back to jail.

плавучую тюрьму на Ист-Ривер

a floating jail barge that sits on the East River

Эта школа похожа на тюрьму.

The school looks like a prison.

Полиция посадит тебя в тюрьму.

The police will put you in prison.

Я не хочу в тюрьму.

- I don't want to go to jail.
- I don't want to end up in jail.

Том не хочет в тюрьму.

Tom doesn't want to go to jail.

Они посадили Тома в тюрьму.

They put Tom in jail.

Том мог попасть в тюрьму.

Tom could go to prison.

Том не пойдёт в тюрьму.

Tom won't go to prison.

Я лучше сяду в тюрьму.

I'd rather go to prison.

Лейла была посажена в тюрьму.

Layla was taken to jail.

Том был брошен в тюрьму.

- Tom was thrown in jail.
- Tom was thrown into prison.

Лейла снова попала в тюрьму.

Layla went to prison again.

- Он был брошен в тюрьму за ограбление.
- Его бросили в тюрьму за грабёж.

He was thrown in prison for robbery.

- Эта школа похожа на тюрьму.
- Эта школа кажется тюрьмой.
- Эта школа напоминает тюрьму.

That school looks just like a prison.

- Том мог попасть за это в тюрьму.
- Том мог в тюрьму за это угодить.

Tom could go to jail for this.

- Я хочу, чтобы тебя посадили в тюрьму.
- Я хочу, чтобы вас посадили в тюрьму.

I want you put in prison.

- Тебя могут за это в тюрьму посадить.
- Вас могут за это в тюрьму посадить.

You can go to prison for that.

Он был заключён в тюрьму пожизненно.

He was in prison for life.

Преступника арестовали и посадили в тюрьму.

The criminal was arrested and put into prison.

Я хочу засадить Тома в тюрьму.

I want Tom put in prison.

Я не хочу возвращаться в тюрьму.

I don't want to go back to prison.

Вы ведь не хотите в тюрьму?

You don't want to go to prison, do you?

Ты ведь не хочешь в тюрьму?

You don't want to go to prison, do you?

Том сел в тюрьму за убийство.

Tom went to prison for murder.

Я просто не хочу в тюрьму.

I just don't want to go to jail.

Том не хотел идти в тюрьму.

Tom didn't want to go to jail.

Я не могу вернуться в тюрьму.

- I can't go back to prison.
- I can't go back to jail.

- Тома посадили в тюрьму.
- Тома посадили.

Tom was put in jail.

Том не хотел возвращаться в тюрьму.

Tom didn't want to go back to jail.

- Я не хочу, чтобы ты попал в тюрьму.
- Я не хочу, чтобы ты попала в тюрьму.
- Я не хочу, чтобы вы попали в тюрьму.

I don't want you to go to jail.

- Хочешь на всю оставшуюся жизнь в тюрьму сесть?
- Хотите на всю оставшуюся жизнь в тюрьму сесть?
- Хочешь на всю оставшуюся жизнь в тюрьму загреметь?

Do you want to go to prison for the rest of your life?

- Том мог угодить в тюрьму на три года.
- Том мог загреметь в тюрьму на три года.

Tom could go to jail for three years.

- Посольство Турции в Буэнос-Айресе похоже на тюрьму.
- Турецкое посольство в Буэнос-Айресе похоже на тюрьму.

The Turkish embassy in Buenos Aires looks like a prison.

В конце концов он попал в тюрьму.

In the end, he landed in jail.

Человек был посажен в тюрьму за убийство.

The man was imprisoned for murder.

Его непременно поймают и посадят в тюрьму.

He'll surely get caught and be put in prison.

Мы не можем посадить мальчика в тюрьму.

We can't put a young boy in prison.

Я очень не хочу обратно в тюрьму.

I really don't want to go back to jail.

Они превратили одну из мечетей в тюрьму.

They have turned one of the mosques into a prison.

Тома не посадили в тюрьму за шпионаж.

Tom wasn't put in jail for espionage.

Я совсем не хочу возвращаться в тюрьму.

I really don't want to go back to jail.

Я хочу, чтобы их посадили в тюрьму.

I want them put in prison.

Я хочу, чтобы его посадили в тюрьму.

I want him put in prison.

Я хочу, чтобы её посадили в тюрьму.

I want her put in prison.

Этот банкир угодил в тюрьму за мошенничество.

The banker went to jail for fraud.

Его отправили в тюрьму за вооружённое ограбление.

He was sent to prison for armed robbery.

Скоро мы сможем посадить вас в тюрьму.

- Soon we'll be able to send you to gaol.
- We'll soon be able to send you to jail.

Нас могут посадить в тюрьму за это.

We could go to prison for doing this.

Том возвращается в тюрьму, не так ли?

Tom is going back to prison, isn't he?

Я обещаю, что отправлю тебя в тюрьму.

I promise that I will send you to prison.

- Он попал в тюрьму.
- Он оказался в тюрьме.

He ended up in jail.

Они отправили Люси в тюрьму на десять лет.

They sent Lucy to prison for ten years.

Я не хочу, чтобы Том сел в тюрьму.

I don't want Tom to go to jail.

Я не хочу, чтобы они попали в тюрьму.

I don't want them to go to jail.

Я не хочу, чтобы он попал в тюрьму.

- I don't want him to go to jail.
- I don't want her to go to jail.

Я не хочу, чтобы она попала в тюрьму.

I don't want her to go to jail.

Они отправили его в тюрьму в 1925 году.

They sent him to prison in 1925.

Том надеется, что Мэри не попадёт в тюрьму.

Tom hopes Mary doesn't end up in jail.

Я не заслуживал того, чтобы садиться в тюрьму.

I didn't deserve to go to prison.

Турецкое посольство в Буэнос-Айресе похоже на тюрьму.

The Turkish embassy in Buenos Aires looks like a prison.

Цель обеих армий - заключить в тюрьму короля противника.

The target of both armies is to imprison the opponent's king.

- Он был отправлен в тюрьму за убийство.
- Его отправили в тюрьму за убийство.
- Его отправили за решётку за убийство.

He was sent to jail for murder.

- Его посадили в тюрьму за ограбление.
- Его отправили за решётку за грабёж.
- Он был посажен в тюрьму за ограбление.

He was sent to jail for the robbery.

Деспотические правительства часто сажают в тюрьму своих политических оппонентов.

Tyrannical governments frequently gaol their political opponents.