Translation of "ливень" in Turkish

Будет ливень.

Sağanak yağmur olacak.

- Я попала под ливень.
- Я попал под ливень.

Ben yağmura yakalandım.

Вскоре начался ливень.

Kısa sürede yağmur şiddetli yağmaya başladı.

Вчера был ливень.

Dün sert yağmur yağdı.

- Полил дождь.
- Начался ливень.

Şiddetli yağmur yağmaya başladı.

Мы попали под ливень.

Biz yağmura yakalandık.

Целый день был ливень.

Bütün gün sert yağmur yağdı.

Я попал под ливень.

Bir yağmur fırtınasında yakalandım.

- Пошёл сильный дождь.
- Ливанул дождь.
- Начался ливень.
- Хлынул дождь.
- Пошёл ливень.

Aşırı derecede yağmur yağmaya başladı.

- Сегодня днём я попал под ливень.
- Сегодня днём я угодил под ливень.

Bu öğleden sonra bir sağanağa yakalandım.

- Идёт сильный дождь.
- Льёт ливень.

Şiddetli yağmur yağıyor.

- Я попал под ливень по дороге домой.
- По дороге домой я попал под ливень.

Eve dönerken yağmura yakalanmıştım.

По дороге я попал под ливень.

Yolda bir sağanağa yakalandım.

- Ливень настиг нас по пути в школу.
- Мы попали под ливень по дороге в школу.

Biz okula giderken bir sağanağa yakalandık.

Я попала под ливень и насквозь промокла.

Bir sağanağa yakalandım ve sırılsıklam oldum.

- Утром был сильный дождь.
- Утром был ливень.

Sabahleyin şiddetli yağmur yağdı.

Вчера ночью у нас был сильный ливень.

Biz dün gece şiddetli bir yağış aldık.

- Несмотря на ливень, он посетил своего друга в больнице.
- Несмотря на ливень, он навестил своего друга в больнице.

Sağanak yağışa rağmen hastanedeki dostunu ziyaret etti.

Мы попали под ливень и промокли до нитки.

Biz bir sağanağa yakalandık ve iliklerimize kadar ıslandık.

Стоило мне выйти из дому, как начался ливень.

Evden ayrılır ayrılmaz çok yağmur yağmaya başladı.

Вчера по дороге домой я попала под ливень.

Dün eve giderken bir sağanağa yakalandım.

- Весь день шёл сильный дождь.
- Весь день шёл ливень.

Tüm gün şiddetli yağmur yağdı.

Вчера, возвращаясь из школы домой, я попал под ливень.

Dün okuldan eve gelirken bir sağanağa yakalandım.

- По пути на вокзал я попал под проливной дождь.
- По пути на вокзал я попал под ливень.
- По дороге на станцию я попал под ливень.

İstasyona giderken bir sağanağa yakalandım.

- Дождь был такой сильный, что мы решили остаться дома.
- Был такой сильный дождь, что мы решили остаться дома.
- Был такой ливень, что мы решили остаться дома.

O kadar çok yağmur yağıyordu ki evde kalmaya karar verdik.