Translation of "тяжестью" in English

0.018 sec.

Examples of using "тяжестью" in a sentence and their english translations:

- Дом рухнул под тяжестью снега.
- Под тяжестью снега дом рухнул.

- The house collapsed under the weight of snow.
- The house collapsed under the weight of the snow.

- Крыша рухнула под тяжестью снега.
- Крыша обрушилась под тяжестью снега.

The roof collapsed under the weight of the snow.

Он склонился под тяжестью лет.

He sank under the weight of age.

Бамбук сгибается под тяжестью снега.

The bamboo is bending with the weight of the snow.

Лёд проломится под твоей тяжестью.

- The ice will give under your weight.
- The ice will crack under your weight.

Ветви согнуты под тяжестью снега.

The bough bent under the weight of the snow.

Ветви клонились под тяжестью апельсинов.

The branches were laden with oranges.

Мои ноги налились свинцовой тяжестью.

My legs are as heavy as lead.

Сарай рухнул под тяжестью снега.

The barn collapsed under the weight of the snow.

Дом рухнул под тяжестью снега.

The house collapsed under the weight of the snow.

Ветка сломалась под тяжестью снега.

The branch broke under the weight of the snow.

Крыша рухнула под тяжестью снега.

The roof collapsed under the weight of the snow.

Крыша хижины скрипела под тяжестью снега.

The roof of the hut groaned under the weight of the snow.

Ветви дерева ломились под тяжестью плодов.

The tree was heavy with fruit.

Ветви ивы не ломаются под тяжестью снега.

Willow branches don't break under the weight of snow.

Осторожнее с этакой тяжестью! Давай, медленно... Вот, хорошо, аккуратненько так.

Be careful with that heavy thing! Take it slowly now. That's right, easy does it.