Translation of "рухнула" in English

Башня рухнула.

The tower collapsed.

Жизнь рухнула без тебя.

Life's a ruin without you.

Кирпичная стена сама рухнула.

The brick wall collapsed on itself

Крыша рухнула под тяжестью снега.

The roof collapsed under the weight of the snow.

Когда рухнула Берлинская стена, Тому было 12 лет.

Tom was twelve when the Berlin Wall fell.

Я рухнула на землю, и в глазах потемнело.

I hit the ground, and it all turned black.

Его безупречно упорядоченная жизнь рухнула, когда появились его братья-наркоманы.

His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.

- Крыша рухнула под тяжестью снега.
- Крыша обрушилась под тяжестью снега.

The roof collapsed under the weight of the snow.

- Берлинская стена пала в 1990 году.
- Берлинская стена рухнула в 1990 году.

The Berlin Wall fell in 1990.

Церковь, мимо которой мы прошли, рухнула через пять минут из-за мощного землетрясения, и более ста прихожан были похоронены заживо.

The church we went past crumbled five minutes later due to a huge earthquake, and more than a hundred churchgoers were buried alive.

- В течение одного года фондовый рынок рухнул.
- В течение одного года фондовая биржа рухнула.
- В течение одного года рынок ценных бумаг рухнул.

Within one year, the stock market collapsed.