Translation of "Следуйте" in English

Следуйте его примеру.

Follow his example.

Следуйте за машиной.

Follow the car.

Следуйте за мной.

Follow behind me.

Следуйте за ним.

Follow him.

Следуйте за нами.

Follow us.

Следуйте своему желанию.

Follow your desire.

Следуйте за мной, пожалуйста.

- Please follow me.
- Follow me, please.

Просто следуйте моему примеру.

Just follow my lead.

Следуйте за моим белым плюмажем!

Follow my white plume!

Следуйте инструкциям, чтобы починить холодильник.

Refer to the instructions to fix the refrigerator.

Смотрите, следуйте точно этим указаниям.

Be sure to follow these instructions exactly.

- Следуйте за мной.
- За мной.

Follow me.

Не следуйте, пожалуйста, этому совету.

Please don't follow this advice.

- Берите с него пример.
- Берите с неё пример.
- Следуйте его примеру.
- Следуйте её примеру.

Follow his example.

Хорошо, вы двое, следуйте за мной.

OK, you two, follow me.

- Следуйте своим инстинктам.
- Следуй своим инстинктам.

Follow your instincts.

- Последуй моему совету.
- Следуйте моему совету!

Take my advice!

- Следуй своему желанию.
- Следуйте своему желанию.

- What you want is the most important thing.
- Follow your desire.

- Следуйте за мной!
- Идите за мной!

Follow me!

- Иди по звёздам.
- Следуйте за звёздами.

Follow the stars.

- Идите за нами.
- Следуйте за нами.

Follow us.

Не делайте эти ошибки, следуйте им,

Don't make those mistakes, follow 'em,

- Ага - И просто следуйте этим советам,

- Yep - And just follow those tips,

просто следуйте за всемирно известными IT-критиками

just follow the world's famous IT critics

Поэтому следуйте этим советам, надеюсь, вы преуспеете,

So follow those tips, hopefully you'll do well,

Поэтому следуйте этим советам, у вас будет

So follow those tips, you're gonna have

- Следуй за своим сердцем.
- Следуйте за вашим сердцем.

Follow your heart.

Следуйте за мной, и я покажу вам дорогу.

Follow me and I will show you the way.

- Идите за этим человеком.
- Следуйте за этим человеком.

Follow that person.

- Просто следуйте за Томом.
- Просто следуй за Томом.

Just follow Tom.

- Идите все за мной.
- Следуйте все за мной.

Everyone, follow me.

Я не знаю, сколько из вас, ребята, следуйте

I don't know how many of you guys follow the

Следуйте этим четырем советам и вы получите больше трафика

Follow those four tips and you'll get way more traffic

Следуйте этим трём простым вещи, и вы будете строить

Follow those three simple things and you'll build

Поэтому следуйте этим стратегиям и вы создадите дерьмовую нагрузку

So follow those strategies and you'll create a shit load

И следуйте этим советам и у вас будет долговечность.

And follow these tips and you will have longevity.

«Такси, следуйте за этой машиной» — «Я не могу, это незаконно».

"Taxi, follow that car!" "I can't, it's illegal."

- Иди за мной!
- Следуй за мной!
- Следуйте за мной!
- Идите за мной!

- Follow me.
- Follow me!

- Просто следуйте за ними.
- Просто идите за ними.
- Просто поезжайте за ними.

Just follow them.

- Иди за Томом.
- Идите за Томом.
- Следуй за Томом.
- Следуйте за Томом.

Follow Tom.

- Следуй за ним.
- Иди за ним.
- Идите за ним.
- Следуйте за ним.

- Shadow him.
- Follow him.

но просто следуйте за ними, вы будете получить больше продаж, меньше возмещений.

but just follow these, you'll get more sales, less refunds.

- Следуй за той машиной.
- Следуйте за этой машиной!
- Поезжайте за той машиной.
- Следуй за этой машиной!
- Следуйте за той машиной!
- Следуй за той машиной!
- Поезжай за той машиной.

- Follow that car.
- Follow that car!

- Следуйте за мной.
- Иди за мной.
- Следуй за мной.
- Идите за мной.
- За мной.

- Follow me.
- Follow me!

- Следуй за мечтой.
- Следуй за своей мечтой.
- Следуй за своими мечтами.
- Следуйте своим мечтам.

Follow your dreams.

- Не гонись за модой.
- Не следуй моде.
- Не следуйте моде.
- Не гонитесь за модой.

Don't follow fashion.

- Делайте как он.
- Берите с него пример.
- Бери с него пример.
- Следуйте его примеру.

Follow his example.

- Пожалуйста, не следуй этому совету.
- Не следуйте, пожалуйста, этому совету.
- Не следуй, пожалуйста, этому совету.

Please don't follow this advice.

- Следуй за той машиной.
- Поезжайте за той машиной.
- Следуйте за той машиной.
- Поезжай за той машиной.

- Follow that car.
- Follow that car!

- Просто следуй за мной.
- Просто иди за мной.
- Просто идите за мной.
- Просто следуйте за мной.

Just follow me.

- Теперь иди за мной.
- Теперь идите за мной.
- Теперь следуй за мной.
- Теперь следуйте за мной.

Now follow me.

- Просто иди за ним.
- Просто идите за ним.
- Просто следуй за ним.
- Просто следуйте за ним.

Just follow him.

- Просто иди за ней.
- Просто идите за ней.
- Просто следуй за ней.
- Просто следуйте за ней.

Just follow her.

- Иди за нами.
- Следуй за нами.
- Идите за нами.
- Следуйте за нами.
- Поезжай за нами.
- Поезжайте за нами.

Follow us.

- Просто следуй за ними.
- Просто следуйте за ними.
- Просто иди за ними.
- Просто идите за ними.
- Просто поезжай за ними.
- Просто поезжайте за ними.

Just follow them.

- Просто иди за нами.
- Просто идите за нами.
- Просто поезжай за нами.
- Просто поезжайте за нами.
- Просто следуй за нами.
- Просто следуйте за нами.

Just follow us.