Translation of "технологиями" in English

Вооруженные новейшими технологиями...

Armed with the latest technology,

Для взрослых сближение с технологиями

As adults, getting in touch or not with technology,

ведь они с технологиями «на ты».

that they "know everything" about technology.

давайте идти в ногу с технологиями

let's keep up with technology

Они делали эту войну с технологиями

They were doing this war on technology

Кроме того, с технологиями 51 лет назад

In addition, with technology 51 years ago

С сегодняшними технологиями языковых барьеров не существует.

With today's technology, language barriers don't exist.

Вот так же нелепо мы обращаемся с технологиями.

We have the same absurd behavior in relation to technology.

Поэтому настаивайте на том, чтобы медработники пользовались технологиями.

So you push your health care providers toward technology.

Сегодня строительство такой структуры кажется невозможным с современными технологиями.

Today, the construction of such a structure seems impossible with current technology.

Короче говоря, мы не имеем ничего общего с технологиями

so in short, we have nothing to do with technology

мы владеем нашими технологиями и несем ответственность перед конечным пользователем.

we own our technology, and we own our responsibility to the end-user."

Но хотя НАСА теперь обладало знаниями и технологиями для высадки на Луну,

But although NASA now possessed the knowledge and technology to land on the Moon, it would