Translation of "темноту" in English

- Я всегда ненавидел темноту.
- Я всегда ненавидела темноту.

I've always hated the dark.

Вампиры любят темноту.

Vampires like darkness.

Я не люблю темноту.

I don't like the dark.

Комната была погружена в темноту.

The room was engulfed in darkness.

Комната была погружена в полнейшую темноту.

The room was plunged into utter darkness.

Лучше зажечь свечу, чем проклинать темноту.

It is better to light a candle than to curse the darkness.

Во мраке лучше зажечь свечу, чем проклинать темноту.

In the dark it's better to light a candle than to curse the darkness.

У тех, кто работает посменно, часто бывают проблемы со сном, потому что днём трудно создать спокойную обстановку и организовать темноту.

Shift workers often have problems sleeping because it's hard to create a quiet, dark atmosphere during the day.