Translation of "ненавидела" in English

- Она ненавидела его.
- Она его ненавидела.

She hated him.

Она ненавидела его.

She hated him.

Она ненавидела ваниль.

She hated vanilla.

Я её ненавидела.

I hated her.

Она себя ненавидела.

She hated herself.

Она раньше его ненавидела.

She used to hate him.

Она ненавидела своего мужа.

She hated her husband.

Я всегда ненавидела биологию.

I've always hated biology.

Раньше она его ненавидела.

She used to hate him.

Она ненавидела летучих мышей.

She hated bats.

Собака Тома меня ненавидела.

Tom's dog hated me.

Она так его ненавидела!

She hated him so much.

Она ненавидела свою мать.

She hated her mother.

Она ненавидела своего отчима.

She hated her stepfather.

Она его не ненавидела.

She didn't hate him.

- Я ненавидел их.
- Я ненавидела их.
- Я их ненавидела.
- Я их ненавидел.

I hated them.

- Я ненавидел её.
- Я ненавидела её.
- Я её ненавидела.
- Я её ненавидел.

- I hated him.
- I hated her.
- I used to hate him.
- I used to hate her.
- I hated it.

- Он ненавидел школу.
- Она ненавидела школу.

He hated school.

- Я ненавидел Тома.
- Я ненавидела Тома.

I hated Tom.

- Я ненавидела его.
- Я ненавидел его.

I hated him.

- Я всегда тебя ненавидел.
- Я всегда тебя ненавидела.
- Я всегда вас ненавидел.
- Я всегда вас ненавидела.

I've always hated you.

Она ненавидела его даже после его смерти.

She still hated him, even after he died.

Я не хочу, чтобы она меня ненавидела.

I don't want her to hate me.

- Я всегда ненавидел темноту.
- Я всегда ненавидела темноту.

I've always hated the dark.

- Раньше я ненавидела его.
- Раньше я ненавидел его.

I used to hate him.

- Раньше я её ненавидел.
- Раньше я её ненавидела.

I used to hate her.

- Я ненавидел уроки истории.
- Я ненавидела уроки истории.

I hated history class.

- Я всегда ненавидел это место.
- Я всегда ненавидела это место.

- I've always hated this place.
- I always hated this place.

- Раньше я ненавидел тебя.
- Раньше я тебя ненавидел.
- Раньше я тебя ненавидела.
- Я вас ненавидел.

I used to hate you.

- Я всегда её ненавидел.
- Я всегда её ненавидела.
- Я всегда её терпеть не мог.
- Я всегда её терпеть не могла.

I've always hated her.

- Я всегда его ненавидел.
- Я всегда его ненавидела.
- Я всегда его терпеть не мог.
- Я всегда его терпеть не могла.

I've always hated him.

- Я не хочу, чтобы ты меня ненавидел.
- Я не хочу, чтобы ты меня ненавидела.
- Я не хочу, чтобы вы меня ненавидели.

I don't want you to hate me.

Жил-был несчастный забывчивый парень по имени Джеймс, который всё время путал Мэри с Марией. Мария за это ненавидела его всеми фибрами души.

Once there was an unfortunate forgetful guy named James who used to confuse Mary with Maria all the time. For that, Maria hated him with every fibre of her being.

Когда я была помоложе, я ненавидела ходить на свадьбы. Мои бабушки и тётки толпились вокруг, тыкали меня в бок и говорили, посмеиваясь: «Ты следующая! Ты следующая!». Они перестали нести этот вздор только тогда, когда я начала делать то же самое на похоронах.

When I was younger, I hated going to weddings. My grandmothers and aunts would huddle around me, poke me in the side, and giggle "You're next! You're next!" They only stopped this nonsense when I began to do the same thing at funerals.