Translation of "статье" in English

- В статье не приводится источник.
- В статье не указан источник.

The article doesn't cite the source.

- В твоей статье слишком много ошибок.
- У тебя в статье слишком много ошибок.

Your paper contains too many mistakes.

Согласно газетной статье, она совершила самоубийство.

According to the newspaper, she committed suicide.

- Скажите, что вы думаете об этой статье?
- Скажите мне, пожалуйста, что вы думаете об этой статье.
- Скажи мне, пожалуйста, что ты думаешь об этой статье.

Please tell me what you think about this article.

Большое спасибо за комментарий к моей статье.

Thank you for commenting on my article.

Том отказался давать комментарии к этой статье.

Tom declined to comment for this article.

в вашей статье, сделайте Click to Tweet,

within your article, do the Click to Tweet,

Но в этой статье я высказал сумасшедшую идею.

But in that paper, I had this crazy idea.

В этой статье вы узнаете, как переводить непереводимое.

In this article you will learn how to translate the untranslatable.

В газетной статье говорилось, как быстро ехал Том?

Did the newspaper article say how fast Tom was driving?

В своей статье я много цитировал его книгу.

In my article, I referred to your book a great deal.

- Ты им не сказал, что она написала в той статье.
- Вы им не сказали, что она написала в той статье.

You didn't tell them what she wrote in that article.

- Вы им не сказали, что он написал в этой статье.
- Ты им не сказал, что он написал в этой статье.

You didn't tell them what he wrote in that article.

Скажите мне, пожалуйста, что вы думаете об этой статье.

Please tell me what you think about this article.

Извините, разрешите мне указать три ошибки в вышеуказанной статье.

- Excuse me; allow me to point out three errors in the above article.
- Excuse me, let me point out three mistakes in the above article.

Скажи мне, пожалуйста, что ты думаешь об этой статье.

Please tell me what you think about this article.

Вы им не сказали, что он написал в этой статье.

You didn't tell them what he wrote in that article.

Марко не имел никакого права что-то менять в чужой статье.

Marco has no right to change something in an article written by someone else.

Привет, Джон, я заметил, что вы связаны к статье, которая ломается

Hey John, I noticed you linked to an article that breaks

но мои крышки 1,2 и 3 что в их статье нет.

but mine covers 1,2, and 3 that their article didn't.

Прошу прощения. Я хотел бы обратить ваше внимание на три ошибки в вышеупомянутой статье.

Excuse me. I'd like to point out three errors in the above article.

Влияние теории Эммета на физику широко обсуждалось ранее и не рассматривается мною в данной статье.

The impact of Emmet's theory on physics has been widely discussed, but this is not my concern in this paper.

Полный листинг кода слишком велик, чтобы уместиться в статье. Вы можете скачать его здесь вместе с Make-файлом для Linux.

The full code is far too large to fit in an article; you can download it along with a Makefile for Linux from here.