Translation of "средствами" in English

Мир - продолжение войны другими средствами.

Peace is the continuation of war with other means.

Война есть продолжение политики другими средствами.

War is the continuation of politics by other means.

Необходимо бороться против СПИДа всеми имеющимися средствами.

It is necessary to fight AIDS with whatever weapons are at hand.

Я надеюсь, что все сокровища Каруна официальными средствами

I hope all the treasure of Karun is through official means

- Газеты, телевидение и радио называются СМИ.
- Газеты, телевидение и радио - это средства массовой информации.
- Газеты, телевидение и радио называются средствами массовой информации.

Newspapers, television, and radio are called the mass media.

Я - Летающий Макаронный Монстр. Да не будет у тебя других монстров передо Мною. (Потом - можно, только пользуйся предохранительными средствами.) Единственный Монстр, заслуживающий написания с большой буквы - это Я! Прочие монстры - фальшивые монстры, не заслуживающие большой буквы.

I am the Flying Spaghetti Monster. Thou shalt have no other monsters before Me. (Afterwards is OK; just use protection.) The only Monster who deserves capitalization is Me! Other monsters are false monsters, undeserving of capitalization.