Translation of "сонный" in English

Я сонный.

I'm sleepy.

Ты сонный?

Are you sleepy?

Я сонный!

I'm sleepy!

- У тебя сонный вид.
- У вас сонный вид.

You look sleepy.

Я часто сонный.

- I'm often half-asleep.
- I'm often sleepy.

Том всегда сонный.

Tom is always sleepy.

Я действительно сонный.

I'm really sleepy.

Я был сонный.

I was sleepy.

Ещё сонный, да?

Still sleepy, right?

Сами очень сонный.

Sami is very sleepy.

Нет, я не сонный.

No, I'm not sleepy.

У тебя сонный вид.

You look sleepy.

Ты всё еще сонный?

Are you still sleepy?

Я очень сонный сейчас.

I'm very sleepy now.

Почему Том такой сонный?

Why is Tom so sleepy?

Я всё ещё сонный.

I'm still sleepy.

Сегодня я тоже очень сонный.

I'm very sleepy today, too.

Почему ж я такой сонный?

- Why am I so sleepy?
- I wonder why I'm so sleepy.

Ты чего всегда такой сонный?

Why are you always so sleepy?

Почему Том всегда такой сонный?

Why is Tom always so sleepy?

- Ещё сонный, да?
- Ещё сонная, да?

- Still sleepy, right?
- You still need more sleep, don't you?

Том всегда слишком сонный для секса.

Tom is always too sleepy for sex.

Том слишком сонный, чтобы сделать это.

Tom is too sleepy to do that.

Сонный городок превратился в большой шумный город.

The sleepy town has been transformed into a bustling city.

- Ты ещё хочешь спать?
- Ты еще сонный?

Are you sleepy yet?

Думаю, что Том уже, должно быть, совсем сонный.

- I think Tom must be pretty sleepy by now.
- I think that Tom must be pretty sleepy by now.

- Почему ты сонный?
- Чего это ты спать хочешь?

Why are you sleepy?

- Ты какой-то сонный.
- Ты какая-то сонная.
- Вы какие-то сонные.
- Вы какой-то сонный.
- Вы какая-то сонная.

- You look sleepy.
- It looks like you're sleepy.
- You seem to be sleepy.

Ты сонный все время, потому что слишком много работаешь.

- It is because you work too much that you are sleepy all the time.
- It's because you work too much that you're sleepy all the time.

Я проспал только два часа. Неудивительно, что я сонный.

I slept only two hours. No wonder I'm sleepy.

- Я очень сонный сейчас.
- Я сейчас очень спать хочу.

I'm very sleepy now.

- Я был заспанный.
- Я был сонный.
- Мне хотелось спать.

I was sleepy.

- Я хочу спать.
- Я сонный.
- Мне хочется спать.
- Я сонная.

- I'm sleepy!
- I'm sleepy.

- Я всё ещё немного сонный.
- Я всё ещё немного сонная.

I'm still a little sleepy.

- Почему ж я такой сонный?
- Что же мне так спать хочется?

Why am I so sleepy?

- Ты всё еще сонный?
- Ты ещё хочешь спать?
- Вы ещё хотите спать?

Are you still sleepy?

- Я действительно сонный.
- Я действительно сонная.
- Я и правда очень хочу спать.

I'm really sleepy.

- Ещё сонный, да?
- Ещё сонная, да?
- Не выспался, да?
- Не выспалась, да?

Still sleepy, right?

- Я очень устал и мне хотелось спать.
- Я был очень уставший и сонный.

I was very tired and sleepy.

- Спать хотите?
- Ты сонный?
- Спать хочешь?
- Вам спать хочется?
- Вам хочется спать?
- Тебе спать хочется?
- Тебе хочется спать?

Are you sleepy?

- Ты ещё не хочешь спать?
- Вы ещё не хотите спать?
- Ты ещё не сонный?
- Ты ещё не сонная?

Aren't you sleepy yet?

Как ты знаешь, у меня проблемы со сном, и сегодня я просыпался ночью три раза. Так что с утра я был очень сонный.

Having sleep problems, as you know, I woke up three times last night. So this morning I was very sleepy.