Translation of "санкции" in English

предусматривающую альтернативные санкции.

that provided alternative sanctions.

- Сомневаюсь, что санкции сработают.
- Сомневаюсь, что санкции будут работать.

I doubt if sanctions will work.

а также санкции в отношении мигрантов,

and it will also penalize the movement of people,

США готовят новые санкции против России.

The US is preparing new sanctions against Russia.

мы также видели, какие санкции они сделали

we also saw what sanctions they had made

Добавьте к этому санкции, введенные Дональдом Трампом.

Add to this the sanctions imposed by Donald Trump.

Фактически, санкции США - это всего лишь вершина айсберга.

In fact, the US sanctions are just the tip of the iceberg.

Несоблюдение этих предписаний повлечёт за собой штрафные санкции.

Failure to observe these regulations will result in penalties.

Соединенные Штаты официально отменили экономические санкции против Мьянмы.

The United States has officially ended economic sanctions against Burma.

Таким образом, санкции помогли укрепить поддержку Владимира Путина населением.

and, if they have had any effect, it was to consolidate popular support for Vladimir Putin.

"74% россиян считают, что санкции направлены на ослабление и унижение России,

“74% of the Russians consider the sanctions to be an intention to weaken and humiliate

США ввели санкции в отношении официальных лиц Турции из-за задержания американского священника

U.S. Imposes Sanctions on Turkish Officials Over Detained American Pastor