Translation of "сомневается" in English

Том сомневается.

Tom doubts.

Кто сомневается, продует.

He who hesitates has lost.

Том всё ещё сомневается.

Tom is still having doubts.

- Никто не сомневается в вашей смелости.
- Никто не сомневается в твоей смелости.

No one is doubting your courage.

Том сомневается в искренности Мэри.

Tom doubts Mary's sincerity.

Том сомневается в честности Мэри.

Tom doubts whether Mary is honest.

- Он сомневается, что я выполню обещание.
- Он сомневается, что я выполню своё обещание.

- He doubts if I will keep my promise.
- He doubts that I'll keep my promise.

- Том сомневается, что Мэри сможет это сделать.
- Том сомневается, что Мэри может это сделать.

- Tom doubts that Mary can do that.
- Tom doubts Mary can do that.

- Том не сомневается, что Мэри будет плакать.
- Том не сомневается, что Мэри будет заплачет.

- Tom doesn't doubt that Mary will cry.
- Tom doesn't doubt Mary will cry.

Том сомневается, что Мэри придёт вовремя.

Tom doubts if Mary will come on time.

Том сомневается, что Мэри умеет плавать.

- Tom doubts that Mary can swim.
- Tom doubts Mary can swim.

Том сомневается, что Мэри сможет выиграть.

- Tom doubts that Mary can win.
- Tom doubts Mary can win.

- У Тома есть сомнения?
- Том сомневается?

Does Tom have doubts?

Фома сомневается, что Маша сдержит своё обещание.

Tom doubts if Mary will keep her promise.

Том не сомневается, что Мэри приедет вовремя.

- Tom doesn't doubt that Mary will arrive on time.
- Tom doesn't doubt Mary will arrive on time.

Том не сомневается, что Мэри это сделала.

- Tom doesn't doubt that Mary has done that.
- Tom doesn't doubt Mary has done that.

Никто не сомневается в её компетентности для этой должности.

No one doubts her fitness for the post.

Пусть он не сомневается в моих словах. Они верны.

Let him not doubt my words. They're true.

Фома не сомневается в способности Маши выполнить эту работу.

Tom doesn't doubt Mary's ability to do the job.

Том сомневается, что Мэри может сама о себе позаботиться.

- Tom doubts that Mary can take care of herself.
- Tom doubts Mary can take care of herself.

- У него всё еще есть сомнения.
- Он всё еще сомневается.

He is still having doubts.

Том сомневается, что то, что произошло сегодня, когда-нибудь ещё повторится.

- Tom doubts what happened today will ever happen again.
- Tom doubts that what happened today will ever happen again.

- Я проанализировал этот вопрос в деталях и совершенно ясно показал то, в чём в настоящее время уже ни один учёный не сомневается.
- Я детально проанализировал этот вопрос и совершенно ясно показал то, в чём в настоящее время уже ни один учёный не сомневается.

I thoroughly analyzed the issue and quite clearly showed what no scientist doubts at the present time.

- Том не уверен, что Мэри придёт на вечеринку по случаю его дня рождения.
- Том сомневается, что Мэри придёт к нему на день рождения.

Tom doubts if Mary will come to his birthday party.

Если есть кто-то, кто сомневается, что Америка - это место, где все возможно; тот, кто еще спрашивает, жива ли в наше время мечта наших основателей; тот, кто ставит под вопрос силу нашей демократии: сегодня вечером он получит ответ.

If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.