Translation of "учащихся" in English

Гром напугал учащихся.

The thunder frightened the students.

- Сколько учащихся в Вашей школе?
- Сколько учащихся в его школе?
- Сколько учащихся в её школе?

How many students are there in your school?

Сколько в школе учащихся?

How many students are there in the school?

Присутствовало не меньше пятисот учащихся.

No fewer than five hundred students were present.

Сколько учащихся в вашей школе?

How many students are there in your school?

В этой школе много учащихся.

This school has many students.

В нашем классе сорок учащихся.

Our class has forty students.

В нашем классе сорок семь учащихся.

There are forty-seven students in our class.

Несколько учащихся находятся на школьном дворе.

There are some students in the schoolyard.

В школе отсутствовало очень много учащихся.

A great many students were absent from school.

Группа была создана из учителей и учащихся.

The group was made up of teachers and students.

Более 40 % учащихся продолжают образование в университете.

- More than 40 percent of the students go to university.
- More than 40 percent of students go on to university.

Эта система образования превращает учащихся в роботов.

The education system is turning students into robots.

Не менее 49 процентов учащихся поступают в университет.

At least 49 percent of students go on to university.

Данный учебник истории написан для учащихся старших классов.

- This history book is written for high school students.
- This history textbook is intended for high school students.

Число учащихся, которые едут на каникулах за границу, растёт.

The number of students who travel abroad for vacation is increasing.

Этот словарь предназначен главным образом для учащихся старших классов.

This dictionary is primarily intended for high school students.

Возраст учащихся находится в промежутке от 18 до 25 лет.

The students range in age from 18 to 25.

Джонсон — затворник. Он предпочитает держаться в стороне от других учащихся нашего класса.

Johnson is a recluse; he prefers to isolate himself from the rest of the students in our class.

Успеваемость учащихся в немецких школах оценивается по шкале от одного до шести.

The performance of the learners in German schools is graded according to a scale 1 to 6.

- В нашей школе учится около тысячи учащихся.
- Наша школа насчитывает примерно тысячу учеников.

Our school has about one thousand students.

- Учитель никогда не смеялся над ошибками учащихся.
- Преподаватель никогда не смеялся над ошибками студентов.
- Учитель никогда не высмеивал ошибки студентов.

The teacher has never made fun of the students' mistakes.

В случае возникновения у учащихся вопросов касаемо домашнего задания, они могут в любое время связаться с преподавателем по электронной почте.

If students have a question about their homework they can e-mail the teacher at anytime.

- Из двадцати учеников только один прочитал книгу.
- Из двадцати студентов только один прочитал книгу.
- Из двадцати учащихся только один прочитал книгу.

Out of twenty students, only one had read the book.

- В этом классе 40 учеников.
- Этот класс состоит из сорока учеников.
- Этот класс состоит из сорока учащихся.
- Этот класс насчитывает сорок учеников.

This class consists of forty pupils.