Translation of "снизить" in English

- Тебе нужно снизить скорость.
- Вам нужно снизить скорость.

You need to slow down.

либо снизить цены,

is to force you to lower your prices

снизить артериальное давление,

decrease blood pressure,

Мы надеемся снизить тариф.

We hope to lower the tariff.

Правительство пытается снизить инфляцию.

The government is trying to bring down inflation.

Вам нужно снизить скорость.

You need to slow down.

Тебе нужно снизить скорость.

You need to slow down.

- Я думаю, нам стоит снизить цену.
- Думаю, нам стоит снизить цену.

- I think we should lower the price.
- I think we should reduce the price.
- I think we should reduce the prices.
- I think that we should reduce the price

Они не согласились снизить цену.

They did not agree to bring down the price.

Какие продукты помогают снизить аппетит?

What natural foods help curb the appetite?

Как мы можем снизить расходы?

How can we reduce costs?

Нам необходимо снизить потребность в энергии.

We must reduce energy demand.

Нам придется снизить производство на 20 %.

We have cut back production by 20%.

Телевидение может снизить наш творческий потенциал.

Television can dull our creative power.

Ему пришлось снизить цену на товар.

He had to reduce the price of his wares.

Я думаю, мы должны снизить цены.

I think we should reduce the prices.

- Они пытаются снизить затраты.
- Они пытаются уменьшить затраты.
- Они пытаются снизить расходы.
- Они пытаются понизить расходы.
- Они пытаются сократить издержки.
- Они пытаются снизить издержки.

- They are trying to keep costs down.
- They're trying to keep costs down.

Нам нужно было снизить излучательную способность обшивки,

We needed to lower the emissivity of the skin

Вы не могли бы немного снизить цену?

Could you reduce the price a little?

Ты бы не мог немного снизить цену?

Could you reduce the price a little?

Я открыл окна, чтобы снизить влажность в комнате.

I opened the windows to remove the damp from the room.

Говорят, что свекольный сок может снизить кровяное давление.

They say that beet juice can lower blood pressure.

Я думаю, что мы должны снизить наши цены.

- I think we should reduce our prices.
- I think that we should reduce our prices.

заставил их снизить процентные ставки и начать печатать деньги.

forced them to lower the interest rates and start printing money.

Запрет требует Семеню пройти медицинское лечение чтобы снизить тестостерон,

The ban would require Semenya to undergo medical treatment to lower her testosterone,

Он торговался с агентом по недвижимости, чтобы снизить цену.

He bargained with the house agent for a lower price.

- Том пытается снизить свои расходы.
- Том пытается сократить свои расходы.

Tom has been trying to lower his expenses.

- Мы должны попытаться сократить расходы.
- Мы должны постараться снизить расходы.

We must try to bring down costs.

- Как мы можем снизить расходы?
- Как мы можем урезать расходы?

How can we cut costs?

- Телевидение может снизить наш творческий потенциал.
- Телевизор отупляет наши творческие силы.

Television can dull our creative power.

Рассмотрев ваше предложение, мы решили, что мы не можем снизить цену.

Having considered your proposal, we have decided that we are unable to lower the price.

Мы рассмотрели ваше предложение и решили, что мы не сможем снизить цену.

- We have considered your proposal, and we have decided that we are not able to reduce the price.
- We've considered your proposal, and we've decided that we aren't able to reduce the price.

- Мы должны снизить затраты до минимума.
- Мы должны свести расходы к минимуму.

We have to reduce the cost to a minimum.

она теперь должна принимать препараты чтобы снизить уровень тестостерона, если она хочет соревноваться."

she’ll now have to take drugs to lower her testosterone levels if she wants to compete.”

- Почему бы нам не снизить темп?
- Почему бы нам не притормозить?
- Давайте сбавим обороты.

Why don't we slow down?

- Я хочу сократить время, требуемое для обработки отчетов.
- Я хочу снизить время, которое занимает обработка записей.

I want to cut down on the time it takes to process records.