Translation of "смутно" in English

Звучит смутно знакомо.

That sounds vaguely familiar.

Этот человек мне кажется смутно знакомым.

That man looks vaguely familiar.

Я смутно представляю себе, что надо сделать.

I have a rough idea what needs to be done.

Кажется, моя дочь смутно догадывается, что я не её настоящая мать.

It seems as if my daughter is faintly aware that I'm not her real mother.

- А вот его имя мне смутно знакомо.
- А вот её имя мне смутно знакомо.
- Но его имя мне чем-то знакомо.
- Но её имя мне чем-то знакомо.

But his name is slightly familiar to me.

- Но его имя мне немного знакомо.
- А вот его имя мне смутно знакомо.

But his name is slightly familiar to me.

Это аниме я часто смотрел в детстве, но очень смутно помню, что же произошло с главным героем в последней серии.

I used to watch this anime a lot when I was a kid, but I can't quite remember what happened to the hero in the final episode.