Translation of "скидку" in English

- Ты получил скидку?
- Вы получили скидку?
- Тебе дали скидку?
- Вам дали скидку?

Did you get a discount?

- Мэри хотела большую скидку.
- Мэри хотела скидку побольше.

Mary wanted a bigger discount.

Том попросил скидку.

Tom asked for a discount.

- Я дам вам большую скидку.
- Я дам тебе большую скидку.
- Я сделаю вам большую скидку.
- Я сделаю тебе большую скидку.

I'll give you a large discount.

Кассир сделает Вам скидку.

The cashier will give you the discount.

Они хотели скидку побольше.

They wanted a bigger discount.

Я хочу получить скидку.

I want a discount.

Я хотел скидку побольше.

I wanted a bigger discount.

Мне сделали десятипроцентную скидку.

I was given a ten percent discount.

Она хотела большую скидку.

She wanted a bigger discount.

Вы предоставляете скидку студентам?

Do you have a student fare?

Мне не дали скидку.

I didn't get a discount.

Я дам вам скидку.

I'll give you a discount.

Вы можете предоставить мне скидку?

- Can you give me a discount?
- Could you give me a discount?

Какую вы можете дать скидку?

How much of a discount can you give?

Они сделали мне десятипроцентную скидку.

They gave me a ten percent discount.

Я надеюсь на очень хорошую скидку.

I'm hoping for a really big discount.

- Он сделал мне скидку 10 тысяч иен.
- Он сделал мне скидку в десять тысяч иен.

He gave me a ten thousand yen rebate.

Мне полагаются какие-нибудь купоны на скидку?

Are there any discount tickets for me?

Вы не могли бы дать мне скидку?

- Can you give me a discount?
- Could you give me a discount?

Мы предложим пятипроцентную скидку с цен прейскуранта.

We'll allow a 5 percent discount off list prices.

Если я заплачу наличными, мне предоставят скидку?

Could I get a discount if I pay in cash?

Не могли бы вы сделать мне скидку?

- Would you give me a discount?
- Could you give me a discount?

Как думаешь, какую скидку мне могут дать?

How much of a discount do you think I can get?

Предлагаем пятипроцентную скидку от цен в каталоге.

We'll allow a 5 percent discount off list prices.

Нам придётся сделать скидку на её юный возраст.

We must make allowances for her youth.

Могу ли я получить скидку, если заплачу наличными?

Could I get a discount if I pay in cash?

Мы предоставляем 10%-ную скидку при оплате наличными.

We give a 10% discount for cash.

Могу ли я получить скидку, если расплачусь наличными?

Could I get a discount if I pay in cash?

- Пожалуйста, сделайте мне скидку побольше.
- Пожалуйста, скиньте ещё.

Please give me a bigger discount.

Насколько заранее я должен сделать броню, чтобы получить скидку?

How early do I have to make a reservation to qualify for the discount?

Здесь царапина. Вы не могли бы сделать мне скидку?

There's a scratch here. Could you give me a discount?

Я имею право получить скидку, если я оплачу сразу?

Will you give any discount if I pay in cash?

Нас интересует, не могли бы вы сделать нам особую скидку.

We would like to know if you can grant us a special discount.

Если вы готовы купить их 3000, то мы дадим вам трёхпроцентную скидку.

If you agree to buy 3,000 of them, we'll give you a 3 percent discount.

В ответ на ваш запрос мы предлагаем вам пятипроцентную скидку на этот товар.

In reply to your request, we offer you an extra discount of 5% on this order.

В течение ограниченного времени вы можете зарегистрироваться на своем Smart TV, используя код EpicHistory, чтобы получить скидку

For a limited time, you can sign up on your Smart TV using the code EpicHistory to get