Translation of "серии" in English

в первой серии первого сезона

where in the very first episode of the very first season,

Отсутствует последний выпуск этой серии.

The last volume is missing from this set.

Это последняя лекция в этой серии.

This is the final lecture of the series.

Это первый том серии книг о современной философии.

This is the first volume of a series on modern philosophy.

Его Временный корпус сформировал авангард Наполеоновской «Четырехдневной кампании» - серии

His Provisional Corps formed the vanguard for  Napoleon’s “Four-Day Campaign” – a series of  

Ярость людей вырвалась наружу, что привело к серии бунтов.

The anger of the people exploded, leading to a series of riots.

и добавляет что-то одно из серии «есть куда расти».

and one thing that you kind of you know, an "opportunity for growth?"

была подвергнута серии разделов, в ходе которых львиная доля досталась России.

was carved up in a series of partitions, with Russia taking the lion's share.

После серии испытательных полетов без экипажа следующей миссией для перевозки астронавтов станет «

After a series of uncrewed test flights, the next mission to carry astronauts would be

Записи, относящиеся к этой эпохе, особенно редки, вероятно, из-за серии стихийных бедствий, обрушившихся на столицу.

Records are particularly scarce for this era, perhaps owing to a long series of natural disasters which befell the capital.

- Я бы хотел посмотреть шестой фильм из серии о Гарри Поттере.
- Я бы хотела посмотреть шестой фильм из серии о Гарри Поттере.
- Я бы хотел посмотреть шестой фильм "Гарри Поттера".
- Я бы хотела посмотреть шестой фильм "Гарри Поттера".

- I'd like to see the sixth movie of Harry Potter.
- I'd like to see the sixth film of Harry Potter.

- Я бы хотел посмотреть шестой фильм из серии о Гарри Поттере.
- Я бы хотела посмотреть шестой фильм "Гарри Поттера".

- I'd like to see the sixth film of Harry Potter.
- I'd like to see the sixth "Harry Potter" movie.

Это аниме я часто смотрел в детстве, но очень смутно помню, что же произошло с главным героем в последней серии.

I used to watch this anime a lot when I was a kid, but I can't quite remember what happened to the hero in the final episode.