Translation of "авангард" in English

авангард, расчищая путь для выживших.

the advance guard, clearing a path for the survivors.

Коммунистическая партия — авангард рабочего класса.

The Communist Party is the vanguard of the working class.

Ландскнехтские пикинёры и копьеносцы составили датский авангард.

The pike- and spear-wielding landsknechts form the Danish front line.

сформировав авангард для наступления на австрийскую армию в Баварии.

forming the vanguard for the advance  against the Austrian army in Bavaria.

Его Временный корпус сформировал авангард Наполеоновской «Четырехдневной кампании» - серии

His Provisional Corps formed the vanguard for  Napoleon’s “Four-Day Campaign” – a series of  

маршала, возглавлявшего авангард Наполеона в четырех его величайших кампаниях.

the Marshal who led Napoleon’s vanguard  in four of his greatest campaigns.

Было уже слишком поздно: авангард Витгенштейна разбит в Мормане, с 2000 жертв.

It was too late for Wittgenstein’s advance guard, routed at Mormant, with 2,000 casualties.

Следующей весной армия Наполеона перешла через Альпы в Италию. Авангард Ланна шел впереди,

The next spring, Napoleon’s army marched over the  Alps into Italy. Lannes’ vanguard led the way,  

Война против Австрии в 1809 году вернула Массене свои лучшие силы: его корпус сформировал авангард

The war against Austria in 1809 saw Masséna back near his best: his corps formed the vanguard