Translation of "расстроены" in English

Все расстроены.

Everyone is upset.

Они расстроены.

They're upset.

- Мы оба очень расстроены.
- Мы обе очень расстроены.

We're both very upset.

Мы были расстроены.

We were upset.

Мы все расстроены.

All of us are disappointed.

Все были расстроены.

Everyone was upset.

Вы очень расстроены.

You're very upset.

Почему они так расстроены?

Why are they so upset?

- Мы расстроены.
- Мы огорчены.

We're upset.

Многие из нас расстроены.

Many of us are upset.

Теперь мои друзья расстроены.

Now my friends are upset.

коллеги поймут, что вы расстроены.

your coworkers are going to know you're upset.

Скажите мне, чем вы расстроены.

- Tell me why you're upset.
- Tell me why you are upset.

Я знаю, что вы расстроены.

I know that you're disappointed.

- Чем ты расстроен?
- Чем вы расстроены?

Why are you upset?

- Ты поэтому расстроен?
- Вы поэтому расстроены?

Is that why you're upset?

Том сказал мне, что вы расстроены.

Tom told me you were upset.

- Ты злишься?
- Ты расстроен?
- Вы расстроены?

- Are you mad?
- Are you angry?
- Are you upset?

- Ты, похоже, расстроен.
- Вы, похоже, расстроены.

It looks like you're upset.

Том и Мэри оба очень расстроены.

- Both Tom and Mary are very upset.
- Tom and Mary are both very upset.

Я подозреваю, что Том и Мэри расстроены.

- I suspect Tom and Mary are upset.
- I suspect that Tom and Mary are upset.

- Я знаю, ты расстроен.
- Я знаю, вы расстроены.

- I know you're upset.
- I know that you're upset.

Я знаю, что ты расстроен. Мы все расстроены.

- I know you're upset. We all are.
- I know that you're upset. We all are.

они будут расстроены, я давая вам крайний случай

they're gonna get upset, I'm giving you an extreme case

Вы всё ещё расстроены из-за того, что случилось?

Are you still upset about what happened?

- Ты просто расстроена.
- Ты просто расстроен.
- Вы просто расстроены.

You're just upset.

- Почему ты расстроен?
- Почему ты расстроена?
- Почему вы расстроены?

Why are you depressed?

- Я вижу, как ты расстроен.
- Я вижу, как вы расстроены.

I can see how upset you are.

- Том сказал, что ты расстроен.
- Том сказал, что вы расстроены.

- Tom said you were upset.
- Tom said that you were upset.

- Скажи мне, чем ты расстроен.
- Скажите мне, чем вы расстроены.

- Tell me why you're upset.
- Tell me why you are upset.

- Я вижу, что ты расстроен.
- Я вижу, что вы расстроены.

I can see that you're upset.

- Я не знал, что ты расстроен.
- Я не знал, что вы расстроены.
- Я не знал, что ты расстроена.
- Я не знал, что Вы расстроены.

- I didn't know you were upset.
- I didn't know that you were upset.

- Ты огорчён.
- Ты огорчена.
- Вы огорчены.
- Ты расстроен.
- Ты расстроена.
- Вы расстроены.

You're upset.

- Том сказал мне, что ты расстроен.
- Том сказал мне, что вы расстроены.

Tom told me you were upset.

- Скажи мне, чем ты так расстроен.
- Скажите мне, чем Вы так расстроены.

Tell me why you're so upset.

- Я знаю, ты расстроен.
- Я знаю, вы расстроены.
- Я знаю, ты разочарован.
- Я знаю, ты расстроена.

- I know you're frustrated.
- I know that you're frustrated.

- Я правда не понимаю, чем ты так расстроен.
- Я правда не понимаю, чем вы так расстроены.

I really don't get why you're so upset.