Translation of "расстраивать" in English

- Я не хотел её расстраивать.
- Я не хотела расстраивать её.
- Я не хотела её расстраивать.
- Я не хотел расстраивать её.

I didn't want to upset her.

- Я не хочу тебя расстраивать.
- Я не хочу вас расстраивать.

I don't want to upset you.

- Я не хотел тебя расстраивать.
- Я не хотел вас расстраивать.

I didn't mean to upset you.

- Мэри не хотела расстраивать маму.
- Мэри не хотела расстраивать мать.

Mary didn't want to disappoint her mother.

- Мэри не хотела расстраивать папу.
- Мэри не хотела расстраивать отца.

Mary didn't want to disappoint her father.

- Я просто не хотел тебя расстраивать.
- Я просто не хотел вас расстраивать.

I just didn't want to upset you.

Я не хотел её расстраивать.

I did not mean to disappoint her.

Том не хотел расстраивать родителей.

Tom didn't want to disappoint his parents.

Мы не хотели расстраивать Тома.

We didn't want to upset Tom.

Я не хочу вас расстраивать.

I don't want to upset you.

Я не хочу никого расстраивать.

I don't want to upset anyone.

Том не хотел расстраивать отца.

Tom didn't want to disappoint his father.

Мы не хотели их расстраивать.

We didn't want to upset them.

Мы не хотели его расстраивать.

We didn't want to upset him.

Мы не хотели её расстраивать.

We didn't want to upset her.

Я не хотел их расстраивать.

I didn't want to upset them.

Я не хотел его расстраивать.

I didn't want to upset him.

Я не хочу расстраивать Тома.

I don't want to upset Tom.

Я не хотел тебя расстраивать.

I didn't want to let you down.

Я не хочу расстраивать папу.

I don't want to disappoint my dad.

Том не хотел расстраивать маму.

Tom didn't want to disappoint his mother.

Мэри не хотела расстраивать родителей.

Mary didn't want to disappoint her parents.

Он не хотел расстраивать мать.

He didn't want to upset his mother.

Я просто не хочу тебя расстраивать.

I just don't want you to get upset.

Я просто не хотел тебя расстраивать.

I just didn't want to upset you.

- Я не хотел огорчить Тома.
- Я не хотел расстраивать Тома.
- Я не хотела огорчать Тома.
- Я не хотела расстраивать Тома.

I didn't want to upset Tom.

- Я не хочу расстраивать Тома.
- Я не хочу огорчать Тома.

I don't want to make Tom sad.

- Том не хотел расстраивать родителей.
- Том не хотел разочаровывать родителей.

Tom didn't want to disappoint his parents.

"А почему ты мне ничего не сказал?" - "Расстраивать не хотел".

"Why didn't you tell me anything?" "I didn't want to upset you."

- Я не хотел расстраивать родителей.
- Я не хотел разочаровать своих родителей.

I didn't want to disappoint my parents.

но если ваш поступок по отношению ко мне будет расстраивать всех людей,

but if everybody was upset with you if you did something to me,

- Том не хотел разочаровать Мэри.
- Том не хотел расстраивать Мэри.
- Том не хотел разочаровывать Мэри.

- Tom didn't want to disappoint Mary.
- Tom didn't mean to disappoint Mary.